月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翠钗的意思、翠钗的详细解释

关键字:

翠钗的解释

翡翠钗。 南朝 梁 刘孝绰 《淇上戏荡子妇》诗:“翠釵挂已落,罗衣拂更香。” 唐 李商隐 《蝶》诗之二:“为问翠釵釵上凤,不知香颈为谁廻。” 宋 贺铸 《绿头鸭》词:“翠釵分、银牋封泪,舞鞋从此生尘。”

词语分解

专业解析

翠钗是古代中国女性头饰的一种,由“翠”与“钗”二字复合而成,其含义需结合字源、形制与文化象征综合阐释:


一、字义解析

  1. 指青绿色或翡翠鸟的羽毛。《说文解字·羽部》载:“翠,青羽雀也”,引申为碧色玉石或华美色泽。在首饰中特指以翠鸟羽毛(点翠工艺)或翡翠玉石制成的装饰。

  2. 双股簪,用于固定发髻。《释名·释首饰》:“钗,叉也,象叉之形”,其形如叉,两股并列。


二、形制与工艺

翠钗以金银为底托,镶嵌翠羽或翡翠:


三、文化象征

  1. 身份标识

    唐宋时期,翠钗为贵族女性专属。《新唐书·车服志》规定命妇礼冠“饰以翡翠”,彰显等级。

  2. 情感寄托

    诗词中常以“翠钗”喻情思,如温庭筠《菩萨蛮》“宝函钿雀金鸂鶒,沉香阁上吴山碧”,钿雀即翠钗,暗含闺怨。


四、文献例证


翠钗是以翠羽或翡翠装饰的双股发钗,集工艺美学与礼制符号于一体,既是古代女性身份的象征,亦是文学中的情感载体。其释义需立足字源考据、实物形制及文化语境三重维度。

网络扩展解释

“翠钗”是汉语中的一个词语,具体解释如下:

一、基本含义

指用翠绿色宝石或玉石制成的发钗,特指古代女子佩戴的头饰,常用来象征女子的美丽与优雅。其字面由“翠”(青绿色)和“钗”(两股簪合成的首饰)组成,整体强调色彩的明丽与装饰的精巧。


二、详细解释

  1. 实物描述
    翠钗是一种传统女性发饰,多以翡翠、玉石或金属镶嵌绿宝石制成,颜色青翠,常见于贵族或文人作品中,用于衬托女性仪态。

  2. 比喻与象征
    在文学中,翠钗不仅是首饰的代称,更延伸为美好事物或女子的隐喻。例如:

    • 形容佳人:“翠钗挂已落,罗衣拂更香”(南朝·刘孝绰);
    • 寄托情感:“翠钗分、银笺封泪”(宋·贺铸《绿头鸭》),以钗分比喻离别。

三、文学与文化的应用


四、其他相关

如需进一步了解诗词中的具体用例,可参考《全唐诗》或宋代词集。

别人正在浏览...

百尹变侮弊盖敕使带岁黨庠诞罔不经大驭斗叟二坊耳屋发愤忘食范本方钢飞来横祸蜂房蚁穴逢蒙视奋讨伏祭捬育膏脣拭舌国防文学和璞合音花朵话资近友局蠼鞠粥犒钱枯篱岚气老倒烈考邻保灵床磨砥刻厉末末末尾喷散千条万缕青簩秋靮弃嫌软笑飒尔身计失言使者拾紫收冬蜀魂朔参官台宪塔钟恬逸五根乌斯怀亚弦乐器邪货