
翡翠钗。 南朝 梁 劉孝綽 《淇上戲蕩子婦》詩:“翠釵挂已落,羅衣拂更香。” 唐 李商隱 《蝶》詩之二:“為問翠釵釵上鳳,不知香頸為誰廻。” 宋 賀鑄 《綠頭鴨》詞:“翠釵分、銀牋封淚,舞鞋從此生塵。”
翠钗是古代中國女性頭飾的一種,由“翠”與“钗”二字複合而成,其含義需結合字源、形制與文化象征綜合闡釋:
指青綠色或翡翠鳥的羽毛。《說文解字·羽部》載:“翠,青羽雀也”,引申為碧色玉石或華美色澤。在首飾中特指以翠鳥羽毛(點翠工藝)或翡翠玉石制成的裝飾。
雙股簪,用于固定發髻。《釋名·釋首飾》:“钗,叉也,象叉之形”,其形如叉,兩股并列。
翠钗以金銀為底托,鑲嵌翠羽或翡翠:
唐宋時期,翠钗為貴族女性專屬。《新唐書·車服志》規定命婦禮冠“飾以翡翠”,彰顯等級。
詩詞中常以“翠钗”喻情思,如溫庭筠《菩薩蠻》“寶函钿雀金鸂鶒,沉香閣上吳山碧”,钿雀即翠钗,暗含閨怨。
翠钗是以翠羽或翡翠裝飾的雙股發钗,集工藝美學與禮制符號于一體,既是古代女性身份的象征,亦是文學中的情感載體。其釋義需立足字源考據、實物形制及文化語境三重維度。
“翠钗”是漢語中的一個詞語,具體解釋如下:
指用翠綠色寶石或玉石制成的發钗,特指古代女子佩戴的頭飾,常用來象征女子的美麗與優雅。其字面由“翠”(青綠色)和“钗”(兩股簪合成的首飾)組成,整體強調色彩的明麗與裝飾的精巧。
實物描述
翠钗是一種傳統女性發飾,多以翡翠、玉石或金屬鑲嵌綠寶石制成,顔色青翠,常見于貴族或文人作品中,用于襯托女性儀态。
比喻與象征
在文學中,翠钗不僅是首飾的代稱,更延伸為美好事物或女子的隱喻。例如:
如需進一步了解詩詞中的具體用例,可參考《全唐詩》或宋代詞集。
挨滿白天見鬼比肩連袂布裘不至于插柳怅慨長女倡俳赤彪儀同寵章垂仁雌性憚憚端倪杜田方案仿洋公議含章殿猴孫王花麻燋夭結童亟亟疾亟戟級機鍵經贊積年累歲金琖刻桷列席論谏彌合檷木攀花折柳撲面氣得志滿切莫奇斤青霄直上求馬于唐市髯參瑞節桑果上下生犷十八子兒是否是勿霜糖厮猥算盡锱铢桃葉妓天人之辯田翁條旨微點協序