月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

耽待的意思、耽待的详细解释

关键字:

耽待的解释

(1).原谅。 元 张国宾 《薛仁贵》第二折:“看谁来把孩儿耽待。” 明 刘若愚 《酌中志·内臣职掌纪略》:“佛教慈悲,凡些微简褻,尚或耽待。”

(2).指度量。《红楼梦》第八四回:“﹝ 林黛玉 ﹞要赌灵性儿,也和 寳丫头 不差什么;要赌宽厚待人里头,却不济他 寳姐姐 有耽待,有尽让的了。”

(3).担当;承担。 华山 《碉堡线上》:“日后人家出了啥事,净记在咱便衣队账上,可耽待不起啊!”

词语分解

专业解析

"耽待"是一个汉语词汇,其含义需结合具体语境理解,主要包含以下三层核心释义:


一、核心释义:耽搁与停留

指因故延迟、停留或耽误时间。

例证:

“事情太多,耽待了半日才动身。”

来源:商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)收录“耽”字释义为“延迟”,引申为“耽待”表时间延误。


二、引申义:拖延与耽误

强调因行动迟缓导致事务未能及时处理。

例证:

“莫要耽待,速去速回。”

来源:中华书局《古汉语常用字字典》指出,“耽”通“躭”,含“拖延”之义,如《诗经·卫风·氓》“于嗟女兮,无与士耽”。


三、方言用法:包容与体谅

在北方方言(如晋语、冀鲁官话)中表示宽容、担待或迁就。

例证:

“孩子小不懂事,您多耽待些。”

来源:许宝华《汉语方言大词典》记录该词于山西、河北等地口语中表“谅解”之意,与“担待”互通。


词源与演变

“耽”本义为“耳大下垂”(《说文解字》),后假借表“沉溺”“延迟”。“耽待”属同义复合词,“待”强化等待状态,明清小说已见用例。如《红楼梦》第二十回:“你只耽待他们些就完了。”此处即作“包容”解。


使用场景总结

语境 释义 典型句式
时间管理 耽搁、延迟 “因事耽待了行程”
事务处理 拖延、耽误 “切莫耽待正事”
人际交往 宽容、体谅 “请多耽待他的过失”

权威参考:

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. 许宝华, 宫田一郎. 《汉语方言大词典》. 中华书局, 1999.
  3. 王力. 《古汉语常用字字典》. 商务印书馆, 2005.

网络扩展解释

“耽待”并非现代汉语中的常用词汇,可能为“担待”的误写或方言表达。以下是详细分析:

  1. 可能为“担待”的误写
    “担待”是常见词汇,意为包容、谅解,常用于请求他人宽容的语境。例如:“招待不周,请您多担待。”

  2. 方言或古语可能性
    部分地区方言中,“耽待”可能指拖延、耽搁,如“这事耽待不得”,但此用法极少见且缺乏权威文献支持。

  3. 建议确认语境
    若为文学作品中出现的生僻词,需结合上下文判断具体含义;若为日常使用,更推荐使用“担待”或“耽搁”等标准词汇。

如您有更多背景信息或具体例句,可提供以便进一步分析。

别人正在浏览...

矮纸败沮豹幨碧疏碧珠不钉对不情参饷冲改筹画逴斡雕心雁爪断交恶作焚剽负鄙肤词复审高冈歌筒弓兵毁缺嘉号江醪燋花计功程劳机籁惊沫击披酒评鲁赵濬距醵钱开奖闵察民公女尚书鸥鹭盟飘翥千金石啓罗迈当契约任土作贡山蔌擅夕社饭婶娘吮疮说引书写笔田园诗条次稊秕透夜文章树蚊子衔土遐庆细菜心地善良