月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

铜臭的意思、铜臭的详细解释

关键字:

铜臭的解释

[the stink of money;profit-before-everything mentality] 铜制品上的一种气味,铜钱上的臭味,讽刺只看重金钱,不重人情的人

详细解释

铜钱的臭气。原用来讥讽用钱买官或豪富者。后常用来讥讽唯利是图的人。《后汉书·崔寔传》:“ 烈 时因傅母入钱五百万,得为司徒…… 烈 於是声誉衰减。久之不自安,从容问其子 钧 曰:‘吾居三公,於议者何如?’ 钧 曰:‘大人少有英称,歷位卿守,论者不谓不当为三公;而今登其位,天下失望。’ 烈 曰:‘何为然也?’ 钧 曰:‘论者嫌其铜臭。’” 唐 李商隐 《为桂州卢副使戡谢聘钱启》:“丙科擢第,未全染于桂香;盛府崇知,却自惊于铜臭。” 宋 梅尧臣 《和范景仁王景彝<殿中杂题三十八首>并次韵·诗癖》:“试看一生铜臭者,羡他登第亦何频。” 明 沉采 《千金记·遇仙》:“呀,笑杀6*人间铜臭。” 巴金 《谈<憩园>》:“他们吐出了那么多的铜臭,教人给憋得透不过气来。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:铜臭汉语 快速查询。

专业解析

"铜臭"是一个汉语成语,具有鲜明的贬义色彩,核心含义指金钱带来的庸俗气味或铜钱的臭味,用以讽刺唯利是图、贪恋钱财的庸俗行为或风气。以下从词典释义、词源演变、用法及文化内涵进行详细解析:


一、核心释义

  1. 字面本义

    指铜钱(古代货币)的气味。古代铜钱经多人流通触摸,常带有特殊气味,此为本义,现已罕用。

  2. 引申义(常用)

    讽刺因贪图钱财而表现出的庸俗、势利或腐败行为。例如:

    • “一身铜臭”:形容人满脑子金钱利益,言行庸俗。
    • “铜臭熏天”:比喻金钱腐蚀社会风气的严重程度。

二、词源与演变

  1. 最早出处

    典出东汉王充《论衡·论死》:“铜臭之夫,无智之士。” 此处“铜臭”直指钱币气味,后逐渐衍生讽刺义。

    来源:王充《论衡》(中华书局点校本)。

  2. 语义深化

    唐代以后,随着商品经济发展,“铜臭”的贬义色彩强化。如《后汉书·崔烈传》载,崔烈花钱买官,其子讥讽:“世人皆嫌铜臭,君独以钱买官。” 标志“铜臭”正式成为批判金钱腐蚀道德的代名词。

    来源:《后汉书》(中华书局校勘本)。


三、现代用法解析

  1. 适用对象

    • 人:形容贪婪逐利、唯利是图者(如“铜臭商人”)。
    • 行为/现象:批判以金钱为导向的价值观(如“学术圈染上铜臭”)。
  2. 感情色彩

    具强烈批判性,常见于对社会拜金主义、权力腐败的谴责。


四、文化内涵

“铜臭”承载了中国传统文化对义利观的辩证思考:


权威参考文献

  1. 词典释义

    • 《汉语大词典》(上海辞书出版社):"铜钱的臭气。讥讽唯利是图者。"
    • 《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆):"指铜钱、铜圆的臭味,用来讥讽唯利是图的人。"
  2. 经典文献

    • 王充《论衡·论死》
    • 范晔《后汉书·崔烈传》
    • 朱熹《四书章句集注·论语集注》

(注:因古籍原文无直接网络链接,建议参考中华书局、商务印书馆等权威出版社点校本。)

网络扩展解释

“铜臭”是一个汉语词汇,读音为tóng xiù,其含义和用法如下:

一、基本含义

  1. 字面含义
    原指铜钱或铜器散发的气味。古代铜钱因长期流通,表面氧化后可能产生特殊气味。

  2. 引申含义
    后演变为贬义词,讽刺唯利是图、金钱至上的人或行为。例如讽刺买卖官职、商人重利轻义等。


二、词源与典故

  1. 历史出处
    源自东汉崔烈的典故。崔烈通过贿赂买得司徒官职,其子崔钧直言他此举“铜臭”满身,暗讽金钱交易玷污名声。

  2. 古籍记载
    《后汉书·崔寔传》提到“铜臭”用于讥讽用钱买官者,后扩展至批评一切以金钱为中心的行为。


三、用法与语境

  1. 现代用法

    • 形容人:如“满身铜臭”,指某人过度追求金钱,忽视道德或人情。
    • 形容行为:如“铜臭气太重”,批评商业活动中的功利主义。
  2. 注意点

    • “臭”在此读xiù,意为“气味”,而非“臭味(chòu)”,但因语境多含贬义,实际使用中常与负面评价关联。

四、文化意义

该词反映了中国传统文化中对“义利之辨”的重视,强调道德应高于物质利益,尤其在士大夫阶层中,清高与铜臭常被对立讨论。

如需进一步了解典故或历史背景,可参考《后汉书》或相关古籍原文。

别人正在浏览...

腤头并驾齐驱博进槽口恻隐啜菽饮水雌性道舍电码雕刓访贤風賦高宗刻象篝炉黑风孽海诃讥集辞赍怒峻岭賫盗礼赏理之当然涖祚鸾封螺蚄卖佣冒荫没讲究绵里铁喃喃笃笃扭力天平弄死排释配祭瓶口皮子前军乞邻侵割庆功穷絝人千人万三府少保深根固柢首造书舍邃古素面朝天台禁汰淘谈演颓思穨云酴醿忘情负义纤经小费下说晞景