
拼凑。《红楼梦》第八二回:“好些的,不过拿些经书凑搭凑搭还罢了;更有一种可笑的,肚子里原没有甚么,东拉西扯,弄的牛鬼蛇神,还自以为博奥。”
"凑搭"是一个汉语方言词汇,尤其在北方方言中使用较多,其核心含义指将零散的人或事物临时组合、拼凑在一起,常带有随意性或临时性。以下是详细解释:
组合拼凑
指将原本分散、不相关的人或物聚集整合,形成临时性的整体。强调过程中缺乏周密计划,多凭主观意愿或即时需求进行。
例:临时凑搭了几个人去帮忙搬运货物。
勉强应付
隐含因条件有限而草率拼合,结果可能不够稳固或理想。
例:这些材料是东拼西凑搭起来的,质量难以保证。
两字叠加后,强化了"临时整合"的语义,凸显非正式、非长久的特性。
收录"凑搭"词条,释义为"拼凑;凑合",标注为方言词汇。
来源:商务印书馆,2016年出版。
指出"凑搭"在冀鲁官话、北京官话中表"临时组合",与"凑合""搭伙"语义相近。
来源:中华书局,1999年出版。
词汇 | 差异点 |
---|---|
凑合 | 更强调将就、勉强适应现状 |
拼凑 | 侧重零散事物的物理组合 |
搭伙 | 特指人际合作(如合伙做事) |
"凑搭"生动体现了汉语方言对动态组合行为的精准描述,其语义核心在于临时性整合,需结合具体语境理解隐含的随意性或勉强意味。
“凑搭”是一个汉语词汇,其核心含义为拼凑、聚集,尤其在北方方言中使用较多。以下是详细解释:
基本释义
方言用法
情感色彩
该词多含贬义或中性,常用于描述缺乏条理的拼凑行为,例如:“东拉西扯凑搭内容”()。
应用场景
如需更全面例句或方言变体,可参考《红楼梦》原文或方言研究资料(如来源1、6)。
媕陋八君子贝玉便饭簿録不伦不类不永不臧骋姿称愿陈紫触藩担延盗伐澄泥讹寝发恶辅助工甘棠高班槁坐孤嗣黑霜合闻菏泽洪裔花账获辠呼啸奸谍礁嶢挤出筋骼克厌跨巽夔契蜡查芒荒明辨泥腿彭魄蒲包阒尔榷署染人三辰三箧山兜伸敬噬肤时和肃慎踏床板掏渌图利望乞威胁利诱龌龊热香球袭据