打翻的意思、打翻的详细解释

打翻的解释

(1) [overturn;bring down;strike down]∶通过用力使之倾斜或倾覆

一条被浪打翻的小船

(2) [defeat;overthrow]∶击垮;推翻

打翻在地,再踏上脚

打的解释打 ǎ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。放出，发出，注入，扎入： * 。打雷。打信号。打电报。做，造：打首饰。打家具。拨动：打算盘。揭，破，凿开：打破。打井。举，提起：打灯笼。打起精神。涂抹
翻的解释翻 ā 歪倒（僶），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无

"打翻"是现代汉语常用动词，其核心语义包含两层含义：

一、物理层面的倾倒行为指因外力作用使容器或承载物失去平衡，导致内部物品洒落，例如："他匆忙中打翻了墨水瓶"（《现代汉语词典》第7版）。该词由"打"和"翻"构成的动补结构，其中"打"表示施加动作，"翻"强调状态改变的结果，常见于日常生活场景描写，如餐具、液体容器等的意外倾倒。

二、抽象层面的破坏含义引申为彻底破坏原有秩序或状态，如"起义军打翻了腐朽王朝"（《汉语动词用法词典》）。这种用法常见于文学语境，通过具象动作隐喻系统性变革，体现汉语"以实喻虚"的表达特点。北京大学语言学研究中心的研究显示，此类动补式复合词在近代汉语中呈现语义泛化趋势（《汉语动补结构的历史发展》）。

语义辨析方面： • 与"碰倒"侧重无意识动作不同，"打翻"多隐含施动者的行为主动性 • 相较"推翻"的政治化语境，"打翻"更适用于日常生活及文学修辞 • 语法特征为及物动词，必须带宾语，可构成"把"字句（如"把桌子打翻"）

该词在语用层面具有形象化特征，《现代汉语八百词》指出其常与意外事件搭配，形成"打翻+受事宾语"的典型句式结构，广泛运用于叙事文本中营造动态场景。

“打翻”是一个动词，其含义和用法可以从以下角度分析：

指因意外或不当动作使容器倾倒，导致内部物品洒落。如：

动补结构：

与「碰倒」「推翻」的区别：

常作谓语带宾语：

典型例句：服务员端着托盘时，被顾客突然起身打翻了咖啡，深色液体在白色桌布上迅速晕染开来。