诉休的意思、诉休的详细解释

诉休的解释

诉说。休，语助词。金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“这回且担免，若还再犯后，孩儿多应没诉休。” 元王实甫《西厢记》第四本第二折：“若问着此一节呵如何诉休？你便索与他个知情的犯由。”

诉的解释诉（訴） ù 叙述，倾吐：告诉。诉苦。诉愿。诉衷情。倾诉。控告：诉讼。控诉。上诉。申诉。败诉。撤诉。笔画数：；部首：讠；笔顺编号：
休的解释休 ū 歇息：休整。休假。休闲。离休。停止：休业。完结（多指失败或死亡）。旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：休妻。不要：休想。休提。吉庆，美善，福禄：休咎（吉凶）。助词，用于语末，与“

"诉休"是一个相对生僻的古代汉语词汇，主要出现在特定的历史文献或法律文书中。其核心含义可以从字源和文献用例两方面进行解释：

一、核心释义 "诉休"意指诉讼的停止、平息或了结。它特指通过官方裁决、调解或当事人和解等方式，使诉讼争端得到最终解决的状态。其内涵强调纠纷的终结性和不可再诉性，类似于现代法律术语中的"结案"或"息讼"。

二、字义解析

诉（訴）：
- 《汉语大词典》释为"控告；诉讼"（卷10，页1193）。《说文解字》："诉，告也。" 本义指向官府陈述冤情、提出控告。
- 引申为"申诉、诉说"。
- 来源参考：《汉语大词典》（上海辞书出版社）
休：
- 《汉语大词典》有"停止；结束"义项（卷1，页1432）。如《诗经·大雅·瞻卬》："妇无公事，休其蚕织。" 郑玄笺："休，止也。"
- 另有"休息"、"美好"等义，但在"诉休"中取"停止、终结"之意。
- 来源参考：《汉语大词典》（上海辞书出版社）；《古代汉语词典》（商务印书馆）

三、文献佐证与用法该词多见于宋元时期的司法文书或判例汇编，用以描述案件审理完毕的状态：

《名公书判清明集》（宋代司法判例集）中可见类似表述。例如，在涉及田产、婚姻等纠纷的判词末尾，常有要求当事人"各执判语为照，永诉休"或"取诉休状"的记载，意指取得表示不再兴讼的文书，以示案件终结。
元代法律文献《吏学指南》（徐元瑞著）在解释司法术语时，虽未直接收录"诉休"词条，但对"诉"（告罪曰诉）和涉及案件终结的程序（如"结绝"）有详细说明，其语境与"诉休"所指的诉讼终结状态高度契合。
来源参考：《名公书判清明集》（中华书局点校本）；《吏学指南（外三种）》（浙江古籍出版社点校本）

总结 "诉休"是一个具有特定法律语境色彩的古典词汇，其准确含义为诉讼的终结或平息。理解该词需结合"诉"（控告、诉讼）与"休"（停止、结束）的本义，并参考古代司法实践中的具体用例。它反映了传统司法制度中对纠纷最终解决的追求和程序要求。

“诉休”是一个汉语词语，其含义及用法如下：

诉休（拼音：sù xiū）意为“诉说”，其中“休”为语助词，无实际含义，仅用于加强语气或构成音节。该词多见于古代文学作品，如金代董解元的《西厢记诸宫调》和元代王实甫的《西厢记》。

建议在阅读古典文学时结合上下文理解“诉休”的具体含义，避免望文生义。