月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

面红的意思、面红的详细解释

关键字:

面红的解释

谓争吵。《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》:“﹝ 卢才 ﹞一味索取,两下面红了好几场,只是没有。”

词语分解

专业解析

"面红"是汉语中常见的复合词,其核心含义可从以下五个维度解析:

一、基本词义 根据《现代汉语词典》(第7版),"面红"指面部因血液循环加速而呈现红色状态。这一生理现象多由情绪波动或外界刺激引发,如《汉语大词典》所述"颜面发赤,血液上涌之象"。

二、引申含义 在社交语境中,该词衍生出"羞愧""尴尬"的情感内涵。中国社会科学院《现代汉语用法词典》特别标注其"多用于描述社交场合的心理反应",例如"被当众批评得面红耳赤"的典型用法。

三、使用场景分析

  1. 生理反应:运动后/高温环境下面部充血
  2. 情绪表达:羞赧(如"少女面红垂首")
  3. 病理指征:中医诊断中的"面红目赤"表征

四、近义词对比 与"脸红"的细微差异在于,"面红"更强调持续性的红晕状态,而"脸红"多指瞬时性反应。《汉语近义词词典》特别指出二者在文学描写中的不同适用场景。

五、语法功能 可作为谓语("他面红了")、定语("面红的样子")或补语("急得面红"),在近代白话文中常见"面红过耳"的扩展用法,如《红楼梦》第三十四回"宝玉听说,不觉面红耳热"。

网络扩展解释

“面红”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所区别。以下是详细解释:

一、基本释义

二、现代用法辨析

  1. 与“脸红”的区别:

    • “面红”在当代常被误用为“脸红”(因害羞、尴尬等情绪导致面部发红)。例如:“他羞愧得面红耳赤”()。
    • 但根据权威词典,“面红”的本义是“争吵”,而“脸红”更侧重情绪反应。
  2. 引申用法:
    部分现代例句中,“面红”可形容争执时因激动而面部发红的状态,例如“两人面红脖子粗地争论”()。

三、相关词语

四、总结建议

若需确认具体含义,建议结合上下文判断。古典语境中多为“争吵”,现代口语可能混用为“脸红”。如需更多例句或权威来源,可参考《醒世恒言》或现代汉语词典()。

别人正在浏览...

暗度拔刀相助巴嘎白兔御史卜夜孱顔车绊赤囊盗夺洞溢躲卸遏夺娥姜水蕃渥发颐冯脩赋归刚棱餻李格迕苟且过卖汉姬华精夹剪舱艰戹检括郊处交朋克济髡翁两性化合物连衍丽黄丽名凌轹镂氷马来西亚免租民快南蕃爬耳搔腮评点家千岩竞秀赇货蜷蜿辱台塞上曲尚兀伤轸甚好手高手低探囊痛毁万类无面馎饦险囏闲职狎玩犀兵