憬彼的意思、憬彼的详细解释

憬彼的解释

(1).遥远貌。语出《诗·鲁颂·泮水》：“憬彼 淮夷 。” 南朝 宋 颜延之 《阳给事诔》：“憬彼危臺，在 滑 之坰。”

(2).引申指目标遥远。 明 杨慎 《楚雄府定远县新建儒学记》：“咨尔多士，涵泳圣涯，岂可以憬彼自弃乎？”

词语分解

• 憬的解释 憬 ǐ 醒悟：憬悟。憬然（醒悟的样子）。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 彼的解释 彼 ǐ 那，那个：彼岸。此起彼伏。 他，对方：知己知彼。彼此。 己此 笔画数：； 部首：彳； 笔顺编号：

专业解析

“憬彼”是一个古汉语复合词，具有书面语色彩，其含义需从构成它的单字本义及组合后的语境来理解。根据权威汉语工具书和古汉语研究成果，其详细解释如下：

1. “憬”的含义：

   • 本义为觉悟、醒悟。《说文解字》释为“觉寤也”。段玉裁注：“憬与悟同义。”
   • 引申义为远行貌。《说文解字》段玉裁注又云：“《鲁颂》‘憬彼淮夷’，《毛传》曰：‘憬，远行貌。’此引申之义也。… 憬然觉悟，亦是远行而至。” 意指觉悟后行动，引申出远行的意思。
   • 常用引申义为向往、仰慕。如“憧憬”一词即由此而来。
   • 在“憬彼”一词中，“憬”主要取其“远行貌”或由此引申出的“遥远”之意。

2. “彼”的含义：

   • 本义为指示代词，指代较远的人或事物，相当于“那”、“那个”。《说文解字》释为“往有所加也”。
   • 在“憬彼”结构中，“彼”起到指代远方对象的作用。

3. “憬彼”的合成含义：

   • 将“憬”的“远行貌”或“遥远”之意与“彼”的“那（远方）”之意结合，“憬彼”整体形容远方的人或事物，常带有描述其遥远、需远行而至或令人向往的意味。
   • 其核心语义是：那远方的（人或事物）。

4. 经典出处与用例：

   • 该词最著名的用例见于《诗经·鲁颂·泮水》：“憬彼淮夷，来献其琛”。（参考来源：王力《古代汉语》常用词部分，中华书局；《汉语大词典》 “憬” 字条）
   • 在此句中，“憬彼淮夷”意为“那远方的淮夷”。毛亨传解释为“远行貌”，郑玄笺解释为“觉悟也”，后世多从毛传，理解为形容淮夷地处遥远。整句意为“那远方的淮夷，前来进献他们的珍宝”。
   • 此例奠定了“憬彼”的基本含义和用法，后世偶有仿用，但主要作为古典语汇保留在文献中。

“憬彼”是一个源自上古汉语的复合词，由表示“远行貌”或“遥远”的“憬”与远指代词“彼”结合而成，其核心意思是“那远方的（人或事物）”。它主要用于书面语，尤其出现在对古典文献的引用或仿古写作中，最经典的用例是《诗经·鲁颂·泮水》中的“憬彼淮夷”。（综合参考来源：《汉语大词典》（罗竹风主编，汉语大词典出版社）；《古汉语常用字字典》（王力等编，商务印书馆）；《诗经注析》（程俊英、蒋见元著，中华书局））

网络扩展解释

“憬彼”是一个源自古代汉语的词汇，其含义在不同语境中有两种解释：

一、基本含义

1. 遥远貌
   该词最早出自《诗经·鲁颂·泮水》中的“憬彼淮夷”，形容淮夷（古代东方部族）地理位置遥远。后世如南朝颜延之的《阳给事诔》也沿用此意，描述“危臺在滑之坰”的遥远景象。

2. 引申指目标遥远
   明代杨慎在《楚雄府定远县新建儒学记》中，以“憬彼”暗喻追求理想或学问的长期性，提醒人们不可因目标遥远而放弃努力。

二、结构解析

• “憬”：原意为觉悟、觉醒（如“憬悟”），但在“憬彼”中取《说文解字》中“远行”之义。
• “彼”：指代他人或他处，此处强调空间或心理距离的遥远。

三、使用场景

多用于文学或历史文献，如：

• 描述地理距离：“憬彼淮夷，来献其琛”（《诗经》）。
• 比喻理想追求：“岂可以憬彼自弃乎？”（杨慎）。

四、权威性说明

需注意，部分网络释义（如“觉醒他人”）可能为误传，建议以《诗经》及汉典等古籍解释为准。

别人正在浏览...

半路里姻眷襃责笔榻子参观赤韨吃虎胆触鳞错发道长争短悼丧东园器端的惰力恶刹妨功害能防护玻璃匪徒共少广解还农悍气划船槐街胡必护籍婚族夹白迦逅讲训接响晶轮金谷妓记认旧墟脸脑丽靡六地慢帐麻查木头木脑撵出怒猊蒲葵轻春倾亏轻水求瘼栖隐人犯三千九万属性速福天营剔抽禿刷铁片屼屼相出犀楯鞋片