
犹错薪。 清 蒲松龄 《聊斋志异·蛇人》:“出门数武,闻丛薪错楚中,窸窣作响。” 蔡有守 《师子林》诗:“但见错楚间,乱石支苔岑。”
错楚是汉语中一个较为生僻的文言词汇,其核心含义指杂乱丛生的灌木丛或荆棘。以下从字义、词源及文献用例角度详细解析:
错(cuò)
本义为镶嵌,引申为交错、杂乱。《说文解字》释:“错,金涂也。从金,昔声。”段玉裁注:“引申为错综、杂错。”
例证:
《诗经·小雅·鹤鸣》:“它山之石,可以为错。” (“错”指磨玉的粗石,含交错粗糙之意)。
楚(chǔ)
指丛生的灌木或荆棘。《说文解字》:“楚,丛木也。一名荆。”
例证:
《诗经·周南·汉广》:“翘翘错薪,言刈其楚。” (“楚”即荆条)。
“错楚”为并列结构,强调草木交错杂生的状态,多见于明清小说及笔记。
典型出处:
清代蒲松龄《聊斋志异·促织》:
“遂于蒿莱中侧听徐行,似寻针芥;而心目耳力俱穷,绝无踪响。冥搜未已,一癞头蟆猝然跃去……蹑迹披求,见有虫伏棘根……逐而得之。审视,巨身修尾,青项金翅。大喜,笼归……土于盆而养之。”
(背景中“蒿莱”“棘根”即“错楚”所形容的杂乱荆棘丛)
此处虽未直用“错楚”,但“蒿莱”(野草)与“棘”(荆棘)构成的场景正是“错楚”的具象化,后世注家常以该词概括此类环境。
《汉语大词典》(第二版):
错楚:杂乱的灌木丛。
引证:清和邦额《夜谭随录·棘闱志异》:“错楚荒榛中,灯火骤现。”
《古汉语常用字字典》:
单字“楚”释义:①荆棘;②痛苦。 组合“错楚”承袭“荆棘丛生”意象,表环境芜杂。
榛莽(杂乱草木)、荆棘(泛指带刺灌木)。
象征荒凉、险阻或隐秘之境,如《聊斋》中“错楚”常为精怪藏身之所。
“错楚”是一个古代汉语词汇,具体含义和用法如下:
“错楚”指交错杂乱的荆棘或灌木丛,常用于描述草木丛生、杂乱无章的状态。其核心含义是“错杂的薪木”或“交错的草木”。
“错”:
“楚”:
蒲松龄《聊斋志异·蛇人》:
“出门数武,闻丛薪错楚中,窸窣作响。”
→ 描述蛇人听到荆棘丛中传来窸窣声的场景。
蔡有守《师子林》诗:
“但见错楚间,乱石支苔岑。”
→ 描绘园林中乱石与杂草丛生的景象。
该词现已不常用,主要见于古籍或文学作品中,用于营造自然景物的杂乱感或古典意境。
如需进一步了解,可参考《聊斋志异》原文或《汉语大词典》等权威辞书。
豹胡鉢昙摩罗伽大宝才学兼优叱喝臭死遄飞疮疥之疾怵迫东施豆萁才鹅管藩邸法子飞穣腹城抚理干索梗阻冠胄河润虎口扳须活形活现虎跃骄扇唧筒九仙棱柱两面三刀离乱吕太后的筵席木蜜攮嗓扭缠旁其丕灵平洒拼拢被朱佩紫谴问千状万态亲舆启求戎幕麝香山顺信所归台从涕零如雨通会同文寺偷存土豪王舍城威音误期污杂霞扉详慎韰惈歇养