被朱佩紫的意思、被朱佩紫的详细解释

被朱佩紫的解释

穿红袍，挂紫绶。谓身为大官。《晋书·夏侯湛传》：“若乃羣公百辟，卿士常伯，被朱佩紫，耀金带白，坐而论道者，又充路盈寝。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷三：“今人被朱紫，多道先王法，言号士君子。”

词语分解

• 被的解释 被 è 睡觉时覆盖身体的东西：被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。 盖，遮覆：被覆。泽被后世（恩惠遍及后代）。 遭遇，遭受：被灾。被难（刵 ）。 介词，用在句中表示主讲是受事者：他被（老板）辞退了
• 佩紫的解释 佩挂紫色印绶。 汉 代相国、丞相皆金印紫绶。因以“佩紫”借指荣任高官。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“吾闻丈夫处世当带金佩紫。”《晋书·夏侯湛传》：“被朱佩紫，耀金带白。”参见“ 佩紫怀

专业解析

被朱佩紫，汉语成语，典出《汉书·扬雄传》，原指身披朱红色官服、佩戴紫色绶带，后喻指身居高位或显赫身份。其核心语义可从三方面解析：

一、词源本义

"被"通"披"，意为穿着；"朱"指汉代三公九卿所穿的赤色官服，"紫"为诸侯王佩戴的紫色印绶。《史记·项羽本纪》记载"衣绣夜行"典故时提及"富贵不归故乡，如衣绣夜行"，可见古代服饰颜色与身份等级直接相关。《中国古代服饰研究》指出，汉代确立"朱紫为贵"的官服制度，红色和紫色成为权贵阶层的专属色。

二、文化象征

紫色在传统文化中具有特殊地位，《论语·阳货》有"恶紫之夺朱也"的记载，反映紫色服饰的等级僭越现象。《中国颜色考》考证显示，唐代三品以上官员始得服紫，宋代沿袭此制，形成"满朝朱紫贵"的官场景观。

三、语义演变

该成语的现代用法已突破具体服饰指向，《现代汉语词典》（第7版）释为"形容地位显赫"，常用于描述政界、商界成功人士。语言学家王力在《汉语史稿》中强调，此类成语承载着中国古代社会等级制度的语言化石价值。

网络扩展解释

“被朱佩紫”是一个汉语成语，读作bèi zhū pèi zǐ（部分资料注音为pī zhū pèi zǐ，但以常见读音“bèi”为准），其含义和用法如下：

基本解释

• 字面意义：身穿红色官袍，佩戴紫色绶带。
• 引申义：指身居高位或担任显赫官职，象征地位尊贵、受人敬仰。

来源与背景

1. 历史渊源：
   中国古代以“朱（红）”和“紫”为高官服饰的颜色，如唐代三品以上官员穿紫袍，五品以上穿朱袍。成语通过服饰色彩体现官阶高低，后借代显赫地位。
2. 典籍出处：
   最早见于《晋书·夏侯湛传》：“若乃群公百辟，卿士常伯，被朱佩紫，耀金带白，坐而论道者，又充路盈寝。” 意指朝堂上身着朱紫的高官众多。

使用场景

• 形容人物：多用于赞美在某一领域成就卓越、地位崇高的人物，如“他在学术界被朱佩紫，备受推崇”。
• 描述事物：也可比喻享有盛誉或权威性的事物，例如“这部经典著作堪称文坛被朱佩紫之作”。

语法与扩展

• 词性用法：作谓语、定语，常见于书面语或正式场合。
• 近义表达：带金佩紫、位高权重、显赫一时。
• 文化关联：与“衣紫腰金”“朱门绣户”等成语均通过服饰色彩隐喻社会地位。

示例参考

• 《铁围山丛谈》提到：“今人被朱紫，多道先王法，言號士君子。” 体现古代士大夫对高位的追求。
• 现代用法示例：“他白手起家，如今被朱佩紫，成为商界翘楚。”

如需进一步了解典籍原文或历史背景，可查阅《晋书》或汉典等权威资料。

别人正在浏览...

比利时财爻炒聒潮海辞多受少摧枯戴目低嘿端拜端罩翻船芉蔗攻心为上贯恶官饔鼓颊裹束鸿波滑浪讙谤虎鬭龙争骄僭佳设枷杖甲状腺解夏草鸡内金景序金龛菊枕老实八焦痢疾留笺詈责莅阼鸾鉴厖杂马蹄莲门势瞑子里木本内叙嗯啊芘荫戗柱起柁躯骨荏苒少进顺路撕打娀简送形我自乌丝阑汙膺象辇相受饷亿翕伏