
思念。 清 和邦额 《夜谭随录·陆水部》:“方忖念间,忽见一老翁,年约七旬,方袍古冠,扶笻而至。”
忖念是汉语中一个较为生僻的复合动词,由“忖”与“念”两个语素构成,其核心含义指内心暗自思量、揣测或思虑,带有反复推敲、暗自估量的意味。以下是基于权威汉语词典及文献的详细解析:
“忖”的本义
指推测、思量。《说文解字·心部》释为:“忖,度也。”即揣度、衡量之意,强调内心的推理过程。例如《诗经·小雅·巧言》中“他人有心,予忖度之”,即用此义。
来源:《说文解字注》(清·段玉裁注)。
“念”的本义
指思考、惦念。《说文解字》解作:“念,常思也。”引申为持续性的心理活动。
来源:《康熙字典》。
复合词“忖念”
结合二者,指反复在心中揣摩、思量某事,隐含谨慎、深沉的思考状态。其使用多见于古典文献,现代汉语中使用频率较低。
《汉语大词典》(罗竹风主编):
“忖念”释义为“揣度,思量”,引例如清代小说《醒世姻缘传》:“晁大舍忖念了许久,没个主意。”
来源:上海辞书出版社《汉语大词典》第二版。
《现代汉语词典》(第7版):
未直接收录“忖念”,但“忖”单独释义为“揣测;思量”,如“自忖”“忖度”。
来源:商务印书馆《现代汉语词典》。
《红楼梦》第六十四回:
“黛玉……心中忖念:‘他既连这样机密事都知道了,何况别的?’”
此处“忖念”生动刻画黛玉暗自揣测、疑虑的心理活动。
来源:曹雪芹《红楼梦》(人民文学出版社版本)。
明代《二刻拍案惊奇》卷三:
“权翰林忖念:‘这女子如何认得我?’心下好生疑惑。”
体现角色对突发状况的内心推敲。
来源:凌濛初《二刻拍案惊奇》。
现多用于文学创作或仿古语境,表达人物细腻的心理活动,如“他低头忖念良久,终未开口”。
语言学家王力在《古代汉语》中指出:“‘忖’类动词多用于表达内省式思维,常见于明清白话小说,反映人物心理描写的精细化趋势。”
来源:王力《古代汉语》(中华书局)。
“忖念”是一个承载古典汉语特色的心理动词,其释义与用例均印证了“暗自思量、反复推敲”的核心语义,适用于需刻画深层心理的文学或学术场景。
“忖念”是一个汉语词汇,其核心含义为思念,但在具体使用中可能隐含推测他人心思的延伸意义。以下是详细解释:
基本释义
根据多个词典解释(、、),“忖念”指思念,常见于清代文学作品。例如《夜谭随录·陆水部》中描述人物在“忖念间”遇见老翁,体现对过往或他人的挂念。
构词分析
该词由“忖”(推测、思量)和“念”(思考、惦记)组成。部分词典(如)认为其隐含“通过观察推测他人意图”的语境,但实际文献用例更侧重单纯的情感层面。
使用场景
注意事项
需区分“忖念”与“忖度”:“忖度”明确指向推测(如“忖度对方想法”),而“忖念”更强调思念或带有推测性质的挂念。
可通过《夜谭随录》等文献进一步了解其古典用法。
敖包爆竹边戈鳔胶博采众议禅德长禀车柄赤剥剥宠用欻吸寸壤麤衰澹林甸燎雕桐东湖反支焚剽拱押观隅反三挂账龟溺国祸瞽人寒畯花雕酒荒怠华域火德假税机秉镜戒惊慑紧迫极神忌畏决躁空悲乐句连扯跟头论据女中豪杰披览骑蓦惹口面谥法侍宴税场说发鼠气陶写添醋加油头下无事不登三宝殿鰕笼乡土志斜鬌