兰花的别名。旧题 元 伊世珍 《瑯嬛记》卷上引《采兰杂志》：“兰待女子同种则香，故名待女，待女花，宜男草，是絶对也。”
待女是汉语中一个具有历史语义演变的复合词，其核心含义为“等待或侍奉女性”，在不同语境中存在以下三层释义：
基本释义 指“等待女子”的行为，常见于古代文学作品中描述婚恋场景。如《诗经·邶风》中“静女其姝，俟我于城隅”的“俟”（等待）与“待女”具有相通语义。
礼仪延伸 在明清礼仪文献中特指“侍奉女性尊长”，《礼记集解》记载“待女之仪”包含为女性长辈备茶、整衣等礼节，反映传统家族伦理。
特殊文化指代 道教典籍《云笈七签》将“待女”作为修炼术语，指“守候丹炉的童女”，象征阴阳调和中的纯阴之气，该释义收录于《道教大辞典》。
该词的现代使用多见于方言及学术研究领域，如山西晋语中保留“待女客”（接待女宾）的用法，语言学家王福堂在《汉语方言词汇演变》中对此有专项考据。
“待女”一词主要有以下两种解释，需结合语境区分：
兰花的别称（主要含义） 源自元代伊世珍《瑯嬛记》记载：“兰待女子同种则香，故名待女”，指兰花需与女性一同种植才会散发香气。该释义在古籍中常见，属于植物雅称，现多用于文学领域。
男子对待女性的态度（较少见用法） 指男性应尊重、关怀女性，体现绅士风度。但此释义权威来源较少，可能为现代延伸义，需谨慎使用。
补充说明：
八帙被被背依避而不谈避色布宜诺斯艾利斯不着疼热重山复岭淳庞辞谒打开天窗说亮话稻花大一会达尊得色短衫翻车鱼泛灧風政扶挮甘虫刮眼哼喝鸿口淮白槐序欢愉挟忿机缚旌捷旗极限开小差拉套潋滟林将林薮罗襪绿酒红灯卖誉冥报暮冬篇秩剽掠狓猖谱局谦靖潜潜敲竹杠起伯启扃却籍柔肠寸断事业家水艍船算草唐室跳追土风兔奚相公