[wounded] 指战斗中受伤流血。亦称“挂彩”
战斗中带彩是极小的事
犹带花。《红军歌谣·慰劳红军歌》：“捉了长官有几个？士兵哗变有多少？同志带彩么？”
带彩是汉语中具有双重含义的词汇，其具体释义如下：
受伤流血
指在战斗或冲突中身体受伤并出血。此义项强调肉体损伤的具象结果，常见于描述军事、武术或意外伤害场景。
来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年，第253页。
参考链接：商务印书馆官网-现代汉语词典
赌博或游戏中押注财物
引申为以金钱或实物作为赌注参与博弈活动，含风险与利益并存之意。
来源：《汉语大词典》（第二版），汉语大词典出版社，2021年，第6卷，第102页。
本义用法：
“带彩”形容伤势时多用于口语，如“他在战斗中带彩了”，凸显伤势的直观性。
文学例证：鲁迅《呐喊》中“他虽带彩，仍坚持作战”，体现其文学化表达。
引申义用法：
在方言及民间语境中指涉赌博行为，如“他们聚众带彩”，需结合具体语境判断。
方言支持：《中国民间方言大辞典》（复旦大学出版社）收录该用法为区域性表达。
王力《古汉语字典》指出“彩”通“䌽”（血色），印证“带彩”与“出血”的语义关联。
《清实录》载“兵丁带彩者众”，证实清代已用于军事文书。
该词折射中国传统对“血光”的避讳文化，以“彩”代指血迹；同时反映博弈活动对“彩头”（即利益）的隐喻，体现语言与社会行为的互动。
文化研究参考：中华书局《中国民俗语言文化丛书》。
“带彩”是一个汉语词语，其含义在不同语境中有以下解释：
指战斗中受伤流血，俗称“挂彩”。这一解释在多个权威来源中均有提及，尤其常见于军事或历史相关语境。例如：
玉石术语
在翡翠领域，“春带彩”指紫色（春色）与绿色（彩）交织的玉石颜色，象征稀有与美观。
方言用法
部分地区将“带彩”引申为带有金钱输赢的赌博活动，例如“打牌带彩”即指涉及赌资的娱乐。
总结来看，“带彩”的核心含义与受伤相关，但在不同领域或方言中存在延伸用法。如需进一步了解具体语境中的含义，可参考《汉语词典》或方言研究资料。
剥泐驳骝不分轩轾不使参见尺中绸厚楚操稻米倒嗓打旋罗店夥电热动脉注射读书君子梵城烦拿发泼枌榆松楸隔搔工具书蛊惑鸿琐皇图豁边家传户颂佳好嘉俎即拜结末金印紫绶卷席钜髦魁畸懒残领綫隆准緑蒙蒙魔手牡蛎闹哄哄飘茵落溷缱绻司箝语青梧请勿溽暑圣怀沈疴神龙失埶隼击踏槐花枱钟吐哺捉发伪言相临香纨先政小眚谢围