月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

请勿的意思、请勿的详细解释

关键字:

请勿的解释

[please don’t;request sb's help] 请求不要

本室书籍请勿携出室外

词语分解

专业解析

"请勿"是现代汉语中常见的劝阻性短语,由"请"和"勿"两个文言虚词复合构成。根据《现代汉语词典》(第7版)的解释,该词组的核心语义为"恳请不要做某事",具有以下四个层面的语言特征:

一、构词解析 "请"作为敬辞表达礼貌请求,《汉语大词典》指出其源自古代"情"的通假用法,本义为情感的真挚表达;"勿"作为否定副词,《说文解字注》考证其甲骨文字形为"刀劈丝缕",引申出"断绝、阻止"的抽象语义。

二、语用功能 在当代语境中,该词组多用于公共提示语,如"请勿吸烟""请勿践踏草坪"。据《现代汉语虚词词典》分析,相较于直接否定词"不要","请勿"在劝阻力度上形成"弱化否定强度+强化礼貌等级"的双重语用效果,使禁令更易被接受。

三、语法特征 该词组后接双音节动词短语时符合现代汉语韵律规则,如"请勿触摸""请勿打扰"。北京大学中文系《现代汉语语法信息词典》标注其句法功能为"状语性短语",常置于谓语动词前构成完整祈使句。

四、历时演变 据《汉语史稿》考证,该结构的定型可追溯至明清白话小说,在民国时期完成从"请毋"到"请勿"的词汇更替,现代汉语规范化后确立为书面劝阻的标准表达形式。

网络扩展解释

“请勿”是由“请”和“勿”组成的短语,用于礼貌地表达禁止或劝阻,常见于公共场合提示或书面说明。以下是详细解释:

  1. 构成与含义

    • 请:动词,表示请求或礼貌性要求()。
    • 勿:副词,表示“不要”或“禁止”,带有否定指令的意味()。
      二者组合后,“请勿”意为“请求不要做某事”,既体现礼貌又明确表达禁止意图。
  2. 使用场景
    多用于公共场所告示、规章制度或产品说明,例如:

    • “本室书籍请勿携出室外”
    • “请勿以手指测试刀锋锐利度”
      这类表达既避免生硬命令,又能有效传递限制信息。
  3. 语言性质争议
    部分观点认为“请勿”是短语而非独立词语,因“请”和“勿”各自保留原义()。但实际使用中,二者常被固定搭配,功能类似合成词。

  4. 与近义词对比

    • “禁止”:语气更直接强硬,无请求意味。
    • “请勿”:通过“请”缓和语气,适用于需兼顾礼貌与规范的场合。

示例扩展:

若需更多例句或语法分析,可参考汉典等权威词典。

别人正在浏览...

黯黪包囊把盏宾空笔仙不甘心厂主丑秽从允篡夫爨弄荡酒的系渡桥浮厝肛表给札隔宿诡更豪锥后恨环伏花貎蓬心话意汇率绛宫结晶体钜公旷浪老卖鍊真撩鬭流移録书缗泉靡俗目别汇分难属牛酥牛羊勿践牌座喷泉切云侵耗漆皮去失热兄弟赏午沈泒市会识时田鸡炮啼魂头鹅燕土产途径忘名洿泥相字隙会