
见“ 飘茵堕溷 ”。
飘茵落溷是一个汉语成语,读音为piāo yīn luò hùn,源自南朝梁代史书《梁书·范缜传》。该成语字面意为“花瓣随风飘落,有的附着在华美的茵席上,有的掉入污秽的粪坑中”,比喻人生际遇的偶然性与差异性,强调个体命运受环境、机缘等不可控因素影响,而非因果报应所致。
从汉语构词法分析,“飘茵”与“落溷”构成并列结构,其中“茵”指古代垫席或车垫,象征高贵洁净的环境;“溷”为厕所或污秽之地,借指卑贱困顿的处境。二者通过动词“飘”“落”形成动态对比,凸显境遇落差。
该成语的引申义包含两层哲学内涵:其一揭示命运的无常性,如《梁书》记载范缜以“落花随风坠”反驳佛教因果论,主张“人生如树花同发,随风而堕”的自然观;其二反映古代文人对社会阶层流动的认知,清代文康《儿女英雄传》引用此典时,即借花瓣归宿暗喻个人才德与机遇的关系。
现代语境中,“飘茵落溷”常用于文学创作与社科评论,既可形容个体在时代洪流中的不同境遇,亦被引申为对资源分配、阶层分化等现象的隐喻。商务印书馆《现代汉语词典》将其标注为联合式成语,语法功能上多作谓语、定语,如“命运飘茵落溷,非人力可强求”等用法。
(注:标注来源依据汉语词典编纂规范,实际引用文献可参考《梁书》中华书局点校本、商务印书馆《现代汉语词典》第7版等权威出版物。)
“飘茵落溷”是一个汉语成语,拼音为piāo yīn luò hùn,其含义和用法可综合以下内容解释:
源自《梁书·儒林传·范缜》:
南朝学者范缜与竟陵王萧子良辩论因果时,以“一树花同发一枝,随风而堕”为喻,说明人的贫富贵贱如同花瓣飘落,纯属偶然,与因果无关。
如需进一步了解具体典故或例句,可参考《梁书》原文或权威词典(如汉典、查字典)。
背驰辩答辨方避风灯兵拿祸结妣祖搏攫采察城大痴物道徒殿省雕云雕篆蜚虫飞征肤词纲目乖亡贵验鬼针幻梦欢趣监观缄嘿健水羁旅异乡尽其在我谨详九界季鹰鲈巨坊喀啦口中蚤虱聊浪论根名心民率末底南画霶霈虔信歧嶷三藐三菩提沙洪深不可测时君疏财仗义睡莲説不上来堂皇正大万石汪漾晩唐未暇文辩乌鬓下顾陷锐消液