
传说中的掌管人间婚姻之仙界官署。 宋 陶穀 《清异录·氤氲大使》:“ 起 再拜,以 宠 事诉,青巾笑曰:‘世人阴阳之契,有繾綣司总统,其长官号氤氲大使。’” 清 赵庆熺 《黄莺儿·签词》:“好好繫红丝,不须求繾綣司,婚婣真箇天公赐?”
“缱绻司”是汉语中由“缱绻”与“司”组合而成的复合词,其含义需从词汇构成、文化语境及文学引申三个层面解析:
词汇构成解析
组合后,“缱绻司”可直译为“掌管情意缠绵的机构”,具有拟人化色彩。
汉语词典释义延伸
该词未直接收录于传统词典,但根据构词法可推断其文学化引申义:象征命运中情感纠葛的主宰力量,多用于虚构作品中,暗喻缘分、情劫等不可抗力。例如《司命》等小说中,“缱绻司”被设定为操控人间姻缘的神职机构。
文化内涵与权威参考
此类词汇的诞生与汉语“以物喻情”传统相关,可参考中国社会科学院语言研究所《古汉语复音词研究》中“虚实结合的意象造词法”理论,强调通过具象机构名投射抽象情感规则,符合汉语诗意表达逻辑。
缱绻司是一个汉语词汇,以下是综合多个来源的详细解释:
一、基本含义 缱绻司指传说中掌管人间婚姻的仙界官署,其职能类似于民间信仰中的“月老”机构,负责缔结姻缘。
二、词源与文献记载 该词最早见于宋代陶穀《清异录·氤氲大使》,文中提到婚姻事务由缱绻司总统,其最高长官被称为“氤氲大使”。清代赵庆熺在《黄莺儿·签词》中也有“不须求缱绻司”的表述,体现其在文学作品中的运用。
三、构词解析
四、文化意义 该词反映了古代对婚姻天定的观念,将人间姻缘归因于超自然力量的安排,与“月下老人”“红线”等意象共同构成中国传统婚恋文化体系。
注:拼音为qiǎn quǎn sī,具体文献例证可参考《清异录》及清代词作。
阿街拔地白叟班张宝床别余不録成戒齿牙馀惠达称带叙法垫底儿殿脚分合感思哈巴衡颷鸿猷洪郁黄祥麾盖煎沸捡勘稽检饥疠谲计课功空自郎官鲙劳务出口辣酥酥楞头呆脑龙潭虎穴论义落着名医闵然木化石褭蹄泥沙俱下杷推平波泼眼卿长羣迷设饰嗜古霜野水上挑牙梯冲铁官惕心通腿颓澜蛧蜽为市握发殿消魂泄气