[wounded] 指戰鬥中受傷流血。亦稱“挂彩”
戰鬥中帶彩是極小的事
猶帶花。《紅軍歌謠·慰勞紅軍歌》：“捉了長官有幾個？士兵嘩變有多少？同志帶彩麼？”
帶彩是漢語中具有雙重含義的詞彙，其具體釋義如下：
受傷流血
指在戰鬥或沖突中身體受傷并出血。此義項強調肉體損傷的具象結果，常見于描述軍事、武術或意外傷害場景。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年，第253頁。
參考鍊接：商務印書館官網-現代漢語詞典
賭博或遊戲中押注財物
引申為以金錢或實物作為賭注參與博弈活動，含風險與利益并存之意。
來源：《漢語大詞典》（第二版），漢語大詞典出版社，2021年，第6卷，第102頁。
本義用法：
“帶彩”形容傷勢時多用于口語，如“他在戰鬥中帶彩了”，凸顯傷勢的直觀性。
文學例證：魯迅《呐喊》中“他雖帶彩，仍堅持作戰”，體現其文學化表達。
引申義用法：
在方言及民間語境中指涉賭博行為，如“他們聚衆帶彩”，需結合具體語境判斷。
方言支持：《中國民間方言大辭典》（複旦大學出版社）收錄該用法為區域性表達。
王力《古漢語字典》指出“彩”通“䌽”（血色），印證“帶彩”與“出血”的語義關聯。
《清實錄》載“兵丁帶彩者衆”，證實清代已用于軍事文書。
該詞折射中國傳統對“血光”的避諱文化，以“彩”代指血迹；同時反映博弈活動對“彩頭”（即利益）的隱喻，體現語言與社會行為的互動。
文化研究參考：中華書局《中國民俗語言文化叢書》。
“帶彩”是一個漢語詞語，其含義在不同語境中有以下解釋：
指戰鬥中受傷流血，俗稱“挂彩”。這一解釋在多個權威來源中均有提及，尤其常見于軍事或曆史相關語境。例如：
玉石術語
在翡翠領域，“春帶彩”指紫色（春色）與綠色（彩）交織的玉石顔色，象征稀有與美觀。
方言用法
部分地區将“帶彩”引申為帶有金錢輸赢的賭博活動，例如“打牌帶彩”即指涉及賭資的娛樂。
總結來看，“帶彩”的核心含義與受傷相關，但在不同領域或方言中存在延伸用法。如需進一步了解具體語境中的含義，可參考《漢語詞典》或方言研究資料。
寶臧猋拉不列颠百科全書察察而明瞋喝愁愦春蚓筆淙齧蛋糕忉利天宮大慶颠颠癡癡雕鸢洞陽抖神兒鈋鈍赗賜付畀該富過涯孩虎海薻河漢女橫談糇粻懷集滑脈回生會診降緻箭旗京胡饑枵科诨兩賢相厄林陰緑簡毛桃民主社會主義謀畔軿阗評泊品質坡老輕地輕活氣勢驅遣襦褲讴撒妖砂布水仙子司傅宿土騰蹶頑痹僞态忤犯枭私楔形攻勢