
褴褛的短衣。比喻穷困的处境。 清 李渔 《慎鸾交·送远》:“不到中年觅小星,岂是夫纲正,况又在琴瑟方调,鸞凤初乘,鶉褐才离,龙榜新登。”
鹑褐(chún hè)是汉语中一个具有丰富文化内涵的复合词,其含义可从字面义、比喻义及文化意象三个层面解析:
鹌鹑羽毛的褐色
指鹌鹑羽毛特有的棕褐色斑纹,形容颜色朴素暗淡。如《汉语大词典》释为「鹑鸟的毛色」㊟¹,这种色彩在古代服饰中象征质朴无华。
粗陋的短衣
「褐」本指粗麻编织的短衣,《说文解字》注:「褐,编枲袜也。」㊟²「鹑褐」特指补缀如鹌鹑斑纹的破旧衣衫,如《荀子·大略》载「子夏贫,衣若县鹑」㊟³,后以「鹑衣」代指贫者服饰。
贫寒之士的象征
因鹌鹑尾秃毛杂,古人以「鹑褐」喻生活困顿。杜甫《风疾舟中伏枕书怀》「鹑衣寸寸针」㊟⁴,即以缝补痕迹如鹑羽的破衣,暗喻漂泊贫寒之境。
隐逸精神的载体
在道家语境中,鹑褐代表返璞归真。《庄子·天地》「圣人鹑居而鷇食」㊟⁵,以鹑鸟简居喻超脱物欲,褐衣成为隐士身份符号。
该词始见于先秦文献,唐宋诗词强化其贫寒意象,明清小说则侧重写实描写。如《金瓶梅》用「鹑衣百结」㊟⁶刻画乞丐形象,反映世俗化应用。
文献依据
㊟¹ 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》[M]. 上海辞书出版社, 1986: 卷12, 页891.
㊟² 许慎. 说文解字注[M]. 段玉裁, 注. 上海古籍出版社, 1981: 卷八上, 页388.
㊟³ 王先谦. 荀子集解[M]. 中华书局, 1988: 卷十九, 页507.
㊟⁴ 仇兆鳌. 杜诗详注[M]. 中华书局, 1979: 卷二十三, 页2091.
㊟⁵ 郭庆藩. 庄子集释[M]. 中华书局, 1961: 卷五上, 页445.
㊟⁶ 兰陵笑笑生. 金瓶梅词话[M]. 人民文学出版社, 2000: 第六十二回, 页831.
“鹑褐”是一个汉语词汇,其含义可从以下两方面综合解析:
字面解释
由“鹑”(鹌鹑)和“褐”(粗布或暗淡颜色)组成,字面可理解为“鹌鹑羽毛般的灰褐色”,形容颜色暗淡、不鲜艳。
引申比喻
更多用于描述褴褛的短衣,比喻穷困潦倒的处境。例如清代李渔《慎鸾交·送远》中“鶉褐才离,龙榜新登”,即以“鹑褐”代指寒士未中举前的贫苦生活。
可通过(沪江词典)、(汉典)等来源进一步查阅古籍例句及详细释义。
阿步干傲忽薄气鸨子北门学士匕爨草薉差占趁热打铁弛罟尺郭淳华纯全點的低耗敌惠敌怨东山人发秃齿豁封駮复核泔脚櫜弓戢戈耕耒割切古慤号啕大哭弘致兼弱攻昧交和狡童角质锦鄣九剑酒灸客鞠草狼虎略定梨枣厉鸷曼寿麪糊魔窟女弟青籥韶容盛介释渴思土素官锁闭太昭旺健文阶温柔体贴沃燋飨奠仙省县县邪痴习而不察