[strike while the iron is hot] 比喻及时利用有利时机、条件,迅速做好工作
比喻做事抓住有利时机或条件，加速进行。 刘波泳 《秦川儿女》第二部第三三章：“趁热打铁，临时支部建立后的头一次支部会，咱接着就开，讨论以后的斗争咋样进行。” 杨纤如 《伞》第九章：“ 吉亮 看他瑟瑟缩缩的样子，以为被他唬住了，说过一些闲话之后，就想趁势急追，趁热打铁，提出了经费房屋问题。” 陆地 《美丽的南方》二八：“要干就趁热打铁，明天就开大会。”
“趁热打铁”是一个汉语成语，字面指铁匠在锻造铁器时，需趁铁块烧得通红时迅速捶打成形，比喻做事要抓住有利时机或条件，立即行动以提高效率。这一表达最早可追溯至中国农耕社会的手工业传统，后逐渐演化为对行动时效性的强调。
从语言结构分析，“趁”表示利用时机，“热”指铁器高温状态，“打铁”是核心动作，三者组合构成条件与行为的逻辑关联。现代汉语中，该成语常用于职场、教育等场景，例如“项目初期团队热情高涨，管理者需趁热打铁制定执行方案”。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“比喻做事抓紧时机，加速进行”，这一解释已被纳入基础教育语文教材。
成语的权威性来源于其历史传承和规范使用记录。北京大学汉语语言学研究中心数据库显示，该成语在明清小说中已形成固定用法，如《红楼梦》第三十五回“须得趁热灶一气炮制方成”的表述，印证了其语义稳定性。在当代语言实践中，商务印书馆《成语源流大词典》通过考据证实，其语义核心始终围绕“时效性”与“行动力”两个维度展开。
以下是对成语“趁热打铁”的详细解释，综合多个权威来源整理：
比喻抓住有利时机或条件，及时行动，避免错失机会。这一比喻源自铁匠锻造时需在铁烧红时快速敲打成型，强调行动需果断迅速。
如需更多例句或历史典故，可参考搜狗百科或《李自成》原著。
阿育帝襃言变子不奈何卜通蝉翅城洫赤面黜位削地黨伴道头根深蔕结过变谷日姑媳红妆皇属黄渲渲狐鬼璯弁甲克江西角樽洁虔迹访晋鼎极赏居次聚汇看徇苛吏骊唱立名令士离奇古怪乱徒媒蝎墨法内进凝想逆走旁射披霄决汉陗核其貌不扬入易山衲升闻沈哦时豪时向适衷守室胎禽童叟沃流县首笑吟吟西边西楚写据