[younger sister] 妹妹
有女弟二人。——《汉书·李广苏建传》
妹妹。《战国策·楚策四》：“ 赵 人 李园 ，持其女弟，欲进之 楚王 。”《史记·吕太后本纪》：“太后女弟 女嬃 有女为 营陵侯 刘泽 妻， 泽 为大将军。” 唐 崔颢 《相逢行》：“女弟新承宠，诸兄近拜侯。” 明 陈汝元 《金莲记·偕计》：“女弟 苏美 ，霜管题梅，早已丝联家室。” 鲁迅 《中国小说史略》第二四篇：“已而 王夫人 女弟所生女亦至，即 薛宝釵 ，较长一年，颇极端丽。”
“女弟”是汉语中较为少见的古语词，其核心含义为“妹妹”。根据《汉语大词典》释义，“女弟”指同父母或同父异母、同母异父而年纪较小的女性手足，与“兄姊”相对。例如《史记·吕太后本纪》记载“太后女弟吕嬃”，即指吕后的妹妹。
从词源学角度分析，“女弟”属于偏正结构复合词。“女”表性别属性，“弟”原指兄弟中年龄较小者，后引申为亲属关系中后出生的同辈。《说文解字》释“弟”为“象韦束之次弟也”，段玉注指出其本义为次第，后借指同辈年幼者。这种构词方式与“男弟”（指弟弟）形成对应，体现了古代汉语亲属称谓的性别区分特征。
在文献使用方面，《汉书·高五王传》“齐厉王母曰纪太后，以其女弟为厉王后”等用例，印证了该词在秦汉时期的通行性。现代语言学家王力在《古代汉语》中指出，这类称谓多用于书面语或特定历史语境，当代口语中已被“妹妹”完全取代。
值得注意的是，部分方言区（如吴语区）仍保留“女弟”的变体用法，但多带有俚语色彩。中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》收录了相关方言词条，显示其语言演变的区域性特征。
“女弟”是汉语中一个古语词汇，其核心含义为“妹妹”，常见于古代文献和文言文语境。以下是详细解释：
妹妹的称谓
根据《汉书·李广苏建传》记载“有女弟二人”，以及《史记·春申君传》“乃出李园女弟”，均指血缘关系中的妹妹。这一用法在《战国策》《吕太后本纪》等古籍中也有体现。
丈夫的妹妹
《尔雅·释亲》提到“夫之女弟为女妹”，即丈夫的妹妹，属于古代亲属称谓的特殊用法。
形容女性娇小柔弱
部分词典（如、3）提到“女弟”可引申为形容女子体态娇弱、性格柔顺的特点，例如《红楼梦》中林黛玉的形象曾被关联此词。
女学生的代称
在近代语境中，“女弟”偶尔用于题赠女学生，如“某某女弟惠存”，但此用法较为少见。
现代汉语中，“女弟”已逐渐被“妹妹”取代，需注意与网络用语“女弟”（如指年轻女性或调侃性称呼）区分。
如需进一步考证，可参考《汉典》《史记》等古籍原文或权威词典。
把话邦选编甿惨节畅颜成寝重出搊弹词垂丝黨性大威达郁典契地掉谎兜地烦多放马华阳发召匪匪负刍赙仪高不可攀庚齿广岛光阴沽吊荒流沍涸简墨角兵较长絜短骄假嚼杂加重饥冻交切洁素金石人祭脂康济抗疏括夺阔视龙恩论酬鑪椎门行末用辟支下乘容声散手首卷术精坦坦贴零通国统一战綫顽愁僞辩险谲解晓