
[throughout the empire all hearts turned to him] 指全国的民心都归于一统,拥戴新的领导者
"天下归心"是一个源自中国古代经典的成语,其核心含义指天下百姓发自内心地拥护和归附,常用来形容统治者或领袖因施行德政、深得民心而获得广泛支持的状态。以下从汉语词典及典籍角度分层解析:
字面拆解
合意为民心所向,天下人诚心归顺。
权威词典定义
《汉语大词典》明确释义为:"谓天下百姓心悦诚服,诚心归附。" 强调民心自愿、真诚的归属感,而非武力胁迫的结果。
此成语直接典出《论语·尧曰》:
"兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。"
(释义:复兴灭亡的诸侯国,承续断绝的世家,起用隐逸的贤人,天下百姓自然诚心归附。)
此处孔子阐释圣王之道,指出施行仁政是"归心"的根本前提。
东汉经学家何晏《论语集解》 进一步注解:
"天下归心,言民皆乐其德也。"
强调百姓因感念德行而主动归附。
曹操《短歌行》:
"周公吐哺,天下归心。"
以周公"一饭三吐哺"礼贤下士的典故,喻示唯有真诚待民、勤政修德,方能凝聚人心(《曹操集校注》)。
《汉书·刑法志》:
"汤武革命,顺乎天而应乎人,故天下归心。"
指出商汤、周武王因顺应天命与民意,推翻暴政而获得拥护。
"天下归心"承载儒家"以德服人"的政治理想:
直接点明"得民心"是执政根基(《孟子译注》)。
参考资料来源:
“天下归心”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行详细解释:
指全国百姓心悦诚服地拥护领导者或政权,获得全民的信任与支持。该词强调民心所向,常用于形容政治或社会层面的广泛认同。
原始出处:
源自《论语·尧曰》中的“兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉”,意为复兴灭亡的国家、延续断绝的世族、提拔隐逸的人才,使民心归附。
文学引用:
东汉曹操在《短歌行》中化用为“周公吐哺,天下归心”,以周公勤政待贤的典故,比喻领导者通过德行赢得民心。
该成语以简洁的四字结构,凝练表达了民心归附的核心思想,既可用于历史评述,也可借喻现代治理理念。如需更多例句或扩展,可参考《汉典》《论语》等文献。
八功德水百日红百顺八思巴字备价本农避朝损膳兵销革偃猜阻惭叹撑驾春醴代纪点绛唇吊拷掤扒蹀堶狄希帝载多事之秋儿妇二十四节二铢钱藩部防军峯回路转分袂负装富赀果如所料还味华淫晦色护衣鉴衡检括检行假食解烦积集罗锦鹿挺毛边马蜞邈廓挐音能声匿迹屏声息气钱痴勤儿劝奬深谷为陵舒演属臾松关天陈贴凈托托险脆鮝鹤