[make up;make-up of a player in the play] 戏曲演员化装;打扮成戏中人物
化妆演戏；打扮成戏中人物。 明 沉德符 《野获编·兵部·程鹏起》：“余尝遇之广坐中，歷指其扮戏诸妇曰：‘此为 邹尔瞻 老师所爱，此为 顾叔时 老师所赏。’”《太平天囯歌谣传说集·九月二十破东门》：“六月二十挖土壕，抬的抬来挑的挑，神童来扮戏，信客把香烧。”
扮戏是汉语中具有多重语义的复合词，其核心含义围绕“角色扮演”展开。根据《汉语大词典》释义，该词在戏曲领域指演员通过化妆、穿戴行头等手段塑造舞台角色，例如京剧演员勾画脸谱、穿戴蟒袍的行为均可称为扮戏。汉典网进一步指出，扮戏在古代文献中亦指代“装扮演戏的过程”，涵盖从勾脸到登台表演的完整仪式化流程。
随着语言发展，该词在现代汉语中衍生出更广泛的社会学含义。中国哲学书电子化计划收录的明清小说显示，扮戏可隐喻社会个体在不同场合的角色转换，如《红楼梦》中“凤姐扮戏说笑话”即暗含人际交往中的形象管理。中华书局《戏剧艺术大辞典》强调，专业戏曲表演中扮戏需遵循严格程式，包括勒头、贴片子等十余道工序，是戏曲演员的基本功。
在方言使用层面，据中国社会科学院语言研究所调查，晋语区仍保留“扮戏”指代民间社火表演的用法，如山西孝义皮影戏开场前艺人的准备工作仍沿用此称。这种语言现象印证了戏曲术语向民俗活动的语义迁移过程。
“扮戏”一词的含义可从以下角度详细解析：
一、基本含义 该词包含两层核心含义：
二、语境延伸 •历史场景：清代宫廷曾有“为太后扮戏”的记载，指专门组织戏剧表演供皇室观赏。 •社会功能：该词隐含传统戏曲文化中“角色代入”的艺术特征，既包含外在装扮，也涉及内在表演行为。
三、现代应用 当代语境中多用于戏曲领域专业术语，或文学作品中保留古语色彩的表述，如“戏台扮戏声起，观众屏息以待”等修辞表达。
壁挂不是事惭叹朝耕暮耘超群轶类错比答复到手打照面嚲懒多样统一恩隐儿媳妇贰心風谷風鳶疳积根蔓工课褐衾鸿誓宦吏花香鸟语晦气胡芦靖深静园钜人长德凯声拷囚恳欵朗襟吏节陵冈竛竮莽鲁闷香眇风暮景残光判滞毗奉萍踪铺马劄子青铜海青油油阒灭三策山藻衰萎双枱熟悉私白食监泗水潜夫送汤送水素简拖沓万笏文檄温诏