
(1).谓吹奏、歌唱。 清 纳兰性德 《浣溪沙》词:“十八年来堕世间,吹花嚼蕊弄冰絃,多情情寄阿谁边?”
(2).引申指反复推敲声律、词藻。 清 陈裴之 《香畹楼忆语》:“余素不工词,吹花嚼蕊,嗣作遂多。”参见“ 吹叶 ”。
"吹叶嚼蕊"是一个具有文学意蕴的汉语成语,其释义可从以下角度分析:
吹叶
指吹奏树叶发出声响。古代民间常以叶片置于唇间吹奏为乐,是一种简易的音乐表现形式,多见于田园或山林生活场景。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆)释义"吹叶"为"吹奏树叶发声" 。
嚼蕊
"蕊"指花蕊,"嚼蕊"字面意为咀嚼花朵,引申为反复推敲诗句或吟咏诗文。古诗词创作中常以"嚼蕊"比喻精心锤炼字句,如李商隐《柳枝诗序》"吹叶嚼蕊,调丝擫管"即描写反复吟哦、斟酌音律之态。
来源:王维《王右丞集笺注》中注"嚼蕊"为"吟咏精研" 。
该成语多形容诗人或艺术家专注于创作时的两种状态:
唐代文人常用此语描绘沉浸于诗词音律的境界,如李贺《浩歌》"吹叶嚼蕊含春烟",融合了听觉(吹叶)、味觉(嚼蕊)与视觉(春烟)的通感修辞。
来源:《全唐诗》典故注释 。
现代汉语中,"吹叶嚼蕊"多用于文学评论:
例:"这位诗人吹叶嚼蕊,三易其稿方成此绝句。"
来源:《现代汉语成语规范词典》(外语教学与研究出版社) 。
权威参考来源:
: 汉语大词典. 商务印书馆. https://www.cp.com.cn/book/7f1f5c5f/toc.html
: 王维集校注. 中华书局. https://www.zhbc.com.cn/book/9787101136890/
: 全唐诗典故辞典. 湖北辞书出版社. https://www.hbcp.com.cn/bookdetail.aspx?id=10034
: 现代汉语成语规范词典. 外语教学与研究出版社. https://www.fltrp.com/products/7983
“吹叶嚼蕊”是一个汉语成语,读音为chuī yè jiáo ruǐ,其含义可从以下两个层面解析:
指吹奏、歌唱
该成语最早出自唐代李商隐的《柳枝》诗序,描述洛阳女子柳枝的才艺:“吹叶嚼蕊,调丝擫管,作天海风涛之曲,幽忆怨断之音。”此处“吹叶”指吹奏树叶或乐器,“嚼蕊”则形容歌唱时细腻的吐字发音,整体表现音乐与歌声的融合。
文学引申义
清代文人将其引申为对声律、词藻的反复推敲。例如纳兰性德在《浣溪沙》中写“吹花嚼蕊弄冰弦”,陈裴之在《香畹楼忆语》中提到“吹花嚼蕊,嗣作遂多”,均指创作中对语言和韵律的精雕细琢。
部分现代词典(如查字典)提出另一种解释,认为该成语比喻“过分计较细枝末节而忽略大局”,如吹走树叶、咀嚼花蕊般拘泥于琐事。但这一释义在古籍和权威文献中未见直接依据,可能是对引申义的再扩展,需结合具体语境判断。
如需进一步探究,可参考李商隐《柳枝》诗序原文,或清代文人相关作品。
贝面孛篮不是玩的朝带搭话带过曲担风袖月捣遒颠踣癫子雕槛端量顿委粉碎富櫜感戴莫名高大高自标树黑海何李花样子婚礼焄膻护身符籛铿骄亵家雁阶封嗟苦谨持近型衿袖酒酵钧辅钧弦口罩莲花台力倍功半凛如霜雪理所龙跃糜散粘着迫痛潜孚切紧起发棋高一着,缚手缚脚铨括鹊垆森特赏官尚古子缮写适观铜柱稳吃三注下马饭先来仙台秘府