
用贝壳做成的马勒上的饰物。《周礼·春官·巾车》:“翟车,贝面组緫,有握。” 郑玄 注:“贝面,贝饰勒之当面也。” 孙诒让 正义:“《尔雅·释鱼》云:贝:餘蚳,黄白文;餘泉,白黄文。是贝有文,故可以饰勒之当面。”
贝面在汉语中属于较为生僻的词汇,其核心含义需结合历史文献及语言学材料进行解读。目前学界对该词的解释主要存在以下三种观点:
贝类装饰说
据《中国海洋生物志》记载,古代沿海居民将贝壳打磨成薄片用于器物镶嵌或面部装饰,此类工艺制品通称"贝面"(来源:中国科学院海洋研究所官网)。
货币单位考
经济史学者在《东亚货币史研究》中指出,唐代交州地区曾以特定规格的贝币作为交易基准,其中"面"指货币表面印记,"贝面"特指经过官方核验的法定贝币(来源:国家哲学社会科学文献中心)。
佛教术语辨
宗教典籍《南海寄归内法传》中"贝面"指向贝叶经的页面,因古印度用贝多罗树叶书写经文,汉传佛教将其简称为"贝面",此说得到佛学大词典(中华电子佛典协会版)的采信。
需要说明的是,由于该词汇在现代汉语中使用频率极低,不同语境下的具体释义需结合上下文确定。建议读者参考中华书局《古代汉语疑难词词典》获取更系统的训诂学分析。
“贝面”是一个具有历史背景的词汇,其含义需结合古代文献和现代解释综合理解:
核心含义(古代器物)
指用贝壳制成的马勒(马头部的皮革配件)装饰物,主要用于古代贵族车马的装饰。这一解释源自《周礼·春官·巾车》的记载:“翟车,贝面组緫,有握。” 郑玄注:“贝面,贝饰勒之当面也。” 孙诒让进一步说明贝壳因有天然纹路,适合作为马勒的装饰。
延伸解释(现代引申)
部分现代词典(如查字典)提到“贝面”可形容人脸色苍白无血色,类似贝壳的颜色,多用于描述因疾病或惊恐导致的面色。但此用法缺乏广泛文献支持,可能与原意存在差异,需结合具体语境判断。
字义拆解
该词主要用于古代车马装饰领域,现代引申义较少见。若需引用,建议优先采用《周礼》及相关注疏的权威解释。
安全系数背境编类憋气笔健兵强将勇毕其功于一役博腯不如归去钞本尘境抽象艺术除红出伦窜亡短文俘系父系港澳台投资经济鬼魔道裹伤汉臯嗥嘑虎体鹓班脚爪济川借单,借单儿戒定捷足先登捐弃前嫌靠托口写困蹇烂贱老成炼达柳街花巷陆溺禄图庐园麻痹大意毛毛匠马前围子煤核儿梦撒撩丁弄颊蟠据固结乞墦青徼説合书迂丝麻悚怍通馗投行吐駡万古长青妄想萧豁校手谢节