月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

传颂的意思、传颂的详细解释

关键字:

传颂的解释

[eulogize] 传播颂扬

全村人传颂着他英勇救人的事迹

详细解释

(1).指被传扬称颂之事。《韩非子·外储说左上》:“夫称上古之传颂,辩而不慤,道先王仁义而不能正国者,此亦可以戏而不可以为治也。”

(2).传扬歌颂。 宋 曾巩 《移沧洲过阙上殿札子》:“﹝ 英宗 ﹞自践东朝,渊默恭慎,无所言议施为,而天下传颂称説,德号彰闻。” 明 李贽 《与焦弱侯》:“或以浮名传颂,而其实索然。” 鲁迅 《准风月谈·后记》:“但我以为作文人究竟和‘大出丧’有些不同,即使雇得一大群帮闲,开锣喝道,过后仍是一条空街,还不及‘大出丧’的虽在数十年后,有时还有几个市侩传颂。”

词语分解

专业解析

传颂(chuán sòng)指广泛传播并颂扬(人物事迹、精神品质等),强调通过口耳相传或文字记载使值得称道的事物被众人知晓且赞美。其释义与用法可从以下角度解析:

一、核心释义

  1. 传播称颂

    指将值得赞扬的人或事在众人间传播,使其美名远扬。

    《现代汉语词典》(第7版) 定义:“传布颂扬”,如“英雄事迹万古传颂”。此义项突出对正面价值的集体性认可与弘扬。

  2. 历时性传承

    强调事迹或精神跨越时间被后人铭记与歌颂。

    《汉语大词典》 释为“传扬歌颂”,如《史记·屈原贾生列传》中“楚人哀屈原,传颂其辞”,体现对历史人物的持久追念。

二、词源与结构

三、用法辨析

  1. 对象特征

    多用于具有崇高性、典范性的人或事(如英模、美德、功绩),隐含集体价值认同。区别于中性词“传播”,如“传颂雷锋精神”不可替换为“传播雷锋精神”。

  2. 近义区分
    • 传诵:侧重传播诵读(如诗文),如“传诵千古名篇”。
    • 歌颂:强调用文学艺术形式赞美,如“歌颂祖国”。

      《现代汉语规范词典》 指出“传颂”特指“传播并颂扬”,更具庄重色彩。

四、文化内涵

作为中华礼乐传统的延续,“传颂”承载了“以德化民”的教化功能。王力《古代汉语》提及,先秦“采诗观风”制度即通过民间传颂考察民情,体现语言对社会价值的塑造作用。


权威参考来源

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 1986.
  3. 李行健主编. 《现代汉语规范词典》(第3版). 外语教学与研究出版社, 2014.
  4. 王力. 《古代汉语》. 中华书局, 1999.

网络扩展解释

“传颂”是一个汉语词汇,读音为chuán sòng,其核心含义是传播颂扬,主要用于描述值得称赞的事迹或人物被广泛流传和赞美。以下是详细解释:


一、基本含义

  1. 传播颂扬
    指通过口口相传或文字记载,对他人的事迹、品德进行赞扬和推广。例如:“全村人传颂着他英勇救人的事迹”。

  2. 侧重“颂扬”
    与“传诵”不同,“传颂”强调对正面事迹的赞美,而“传诵”侧重于对诗文、言论的传播诵读(如“传诵千古名篇”)。


二、用法与语境


三、与近义词的区分

  1. 传颂 vs 传诵

    • 传颂:强调“颂扬”,用于事迹(如“传颂英雄事迹”)。
    • 传诵:强调“诵读”或传播文字内容(如“传诵经典诗文”)。
  2. 传颂 vs 传送
    “传送”指传递物品或信息(如“传送文件”),与“传颂”无直接关联。


四、历史与文献依据


如需更全面的例句或历史用例,可参考汉典、搜狗百科等权威来源。

别人正在浏览...

抱屈衔冤拔拯北芒辨疏憋噪並同翠佩诋诬东王都録顿罔丰富纷华佛事槅窗购问瀚灏火烙印尖锋涧烟芥蒂机埳极是涓涤槛泉坷拉孔鼎老饕鍊达辽旷淩波碌碌波波漫尔瞒天谎没世不渝南北选破家丧产轻驶泣珠仍就人祇生宁双枚霜柝束腹书笈素德夙分土窟春望道问字悟禅五更转无寥赖午市相卖乡慕宪署萧蔘嬉靡