
翠玉的佩饰。亦借指美女。 唐 权德舆 《旅馆雪晴又睹新月》诗:“狐裘兽炭不知寒,珠环翠珮声珊珊。” 元 虞集 《题画》诗:“梦里 江 南忆旧游,明璫翠珮不胜愁。” 明 孙柚 《琴心记·汉宫春晓》:“珠璫翠珮,无惭闭月羞花。”
犹翠珮。 唐 张祜 《华清宫和杜舍人》:“细音摇翠佩,轻步宛霓裳。”
翠佩,汉语词汇,其含义可从字源、本义及引申义三个层面进行解析:
本义指翠鸟羽毛的青绿色。《说文解字》释:“翠,青羽雀也”(上海古籍出版社,1981年影印本),后引申为翡翠、青绿色玉石,如《楚辞·招魂》中“翡翠珠被”的“翠”即指玉色。
指系于衣带的装饰物。《古代汉语词典》载:“佩,古人系在衣带上的饰物”(商务印书馆,2014年版),如玉佩、香佩等。
翠佩指以青绿色玉石(如翡翠)制成的佩饰。其核心特征包含:
在古典诗文中,“翠佩”常被赋予象征意义:
翠玉质地纯净,古人以“翠佩”喻指君子德行,如《楚辞·离骚》以“佩缤纷其繁饰”象征内在修德。
多见于闺怨题材,如李商隐《无题》“裙衩芙蓉小,钗茸翡翠轻”中,翠佩与女性容饰结合,成为审美意象的典型元素(中华书局,2004年版)。
翠佩作为礼器与装饰的融合体,承载两层文化意义:
翠佩是以翠玉制成的衣带佩饰,其释义涵盖物质属性(青绿色玉饰)、文学意象(品德与女性美的象征)及文化功能(礼制载体与护身符)。
“翠佩”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
指翠玉制成的佩饰,常用于古代服饰装饰。例如唐代权德舆的诗句“珠环翠珮声珊珊”,便以“翠珮”描绘女子佩戴玉饰的轻盈姿态。
借指美女
因翠佩多用于女性装饰,古人常以物代人,如元代虞集的“明璫翠珮不胜愁”,即以翠佩暗喻佳人。
比喻珍贵的人才或品质
现代词典中,“翠佩”被引申为对杰出人才或高尚品格的赞美,如“珍贵如美玉”。
部分网页(如、3、4)因权威性较低,可能存在释义重复或片面问题,建议优先参考权威词典解释。
盦盖霸轨拜别北坛贬伐标下鹁鸪步队畴代杵杖村寨担沉重,担沉重儿耽道单色光调度斗将蹲苗厄莎放榜放蒙挣肤寸而合光芒万丈管中窥豹孤本国富民丰酣肆胡抡昏世急暴揭揭救急扶伤九经百家寄幸攫捷攈载勒毕乐制廪藏篱鷃落笔冒礼娘娘攀拟剖决如流前汉钤下器具轻倨日禺荣耀绅冕事刃十上衰退苏小小讬命顽金味谏偓促校明