
(1) [criss-cross;athwart] 纵横交织;弥漫嵌合
瀚海阑干百丈冰
(2) [rail;railing]∶用竹、木、金属等制成的遮拦物
(3) [crisscross flow]∶横流的样子
忍不住泪珠阑干
(1).横斜貌。 三国 魏 曹植 《善哉行》:“月没参横,北斗阑干。” 金 史肃 《宿睦村》诗:“阑干河汉已西倾,独坐披衣过五更。” 陈三立 《十月十四夜饮秦淮酒楼闻陈梅生侍御袁叔舆户部述出都遇乱事感赋》诗:“霜月阑干照头白,天涯为念旧恩存。” 鲁迅 《集外集拾遗·<亥年残秋偶作>诗》:“竦听荒鸡偏闃寂,起看星斗正阑干。”
(2).借指北斗。 明 杨基 《岳阳楼》诗:“春色醉 巴陵 ,阑干落 洞庭 。”
(3).纵横散乱貌;交错杂乱貌。 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“王与夫人叹曰:‘吾已絶望,永辞万民,岂料再还,重復乡国。’言竟掩面,涕泣阑干。” 三国 魏 曹植 《妾薄命》诗之二:“腾觚飞爵阑干,同量等色齐颜。” 唐 岑参 《白雪歌送武判官归京》:“ 瀚海 阑干百丈冰,愁云惨澹万里凝。” 清 钱谦益 《答新安方望子投诗枉访》诗:“茧穴鸡窠正怯寒,清晨剥啄响阑干。”
(4).栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。 唐 李白 《清平调词》之三:“解释春风无限恨, 沉香亭 北倚阑干。” 明 王韦 《阁试春阴诗》:“含情佇立凭阑干,远峰漠漠登楼看。” 冰心 《往事二》五:“我看见船尾的阑干,与暗灰色的天末的水平线,互相重迭起落,高度相去有五六尺。”
(5).眼眶。 宋 毛滂 《惜分飞》词:“泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。” 元 熊忠 《古今韵会举要·十四寒·干》:“又眼眶谓之阑干。”
(6).方言。镶在衣服上的花边。 李劼人 《死水微澜》第四部分一:“我前天才叫人买了一件衣料同周身的阑干回来,你拿去做棉袄穿,算是我送你的一点情谊。”自注:“在 光绪 中叶,即是在一八6*九○年前后, 四川 女人服装是上衣下裙。上衣除青缎驼肩、绣花颜色缎挽袖外,还要通身缘一道缎锦辫子。这辫子,便叫阑干。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:阑干汉语 快速查询。
"阑干"一词在汉语中具有多重释义,其核心语义可从古代文献及现代用法两方面解析:
一、古汉语经典释义
纵横交错貌
多用于描述液体或线条的错落分布形态,如白居易《琵琶行》"梦啼妆泪红阑干"中形容泪水纵横交错之态。此义项可追溯至《说文解字》对"阑"的注解:"门遮也,从门柬声",引申为界限间的交织状态。
建筑物栏杆
古代木石建筑的围栏统称,如李白《清平调》"沉香亭北倚阑干"指亭台栏杆。该用法在《营造法式》等建筑典籍中有明确记载,体现其作为实体构件的功能。
二、现代语义演变 现代汉语词典(第七版)收录该词为"书面语",主要保留以下两种用法:
文学修辞意象
在诗歌创作中延续纵横交错之意,如余光中《乡愁》"一湾浅浅的海峡,泪水阑干"的隐喻表达。
古风语境特指
仿古文本中仍作栏杆解,常见于园林景观描述,如"九曲阑干映碧波"(《苏州园林志》),此用法多用于营造古典意境。
该词义项演变过程体现汉语词汇从具象到抽象的文化迁移特征,权威考证可参见《汉语大词典》(商务印书馆)第8卷第153页及《古汉语常用字字典》相关条目。
“阑干”一词在汉语中有多重含义,具体解释需结合语境,主要可分为以下几类:
古诗文中常指建筑中的栏杆,如:
部分语境中引申为“稀疏”或“将尽”之意,如“春意阑珊”(春意将尽)。
少数诗句以“阑干”代指北斗星,如曹植《善哉行》“北斗阑干”。
建议结合具体诗句或语境进一步分析,避免望文生义。
百代白鷄年便繁边幕笔情篦头铺不得其门而入逋悬捕援测候长檄瘳愈楚弓担羞氐土貉放走符蔰负雀公据诡术归要椁帱雇员寒洲贺遂话眼回跌奬知看客珂佩筐箧中物夸妍鬭艳蓝顶子狼豪裂眦李氏千头奴眯瞙末末了偏定辟斥潜初谴呵日锻月鍊日月踰迈软梯弱烛光灯色宠十三太保水滨索绝素足題主土匟王都喔怃敖汙染贤祠香名先民