
[coatee] 指带短下摆或短后摆的紧身上衣
短装。古代为平民、士兵等所服。《史记·刘敬叔孙通列传》:“ 叔孙通 儒服, 汉王 憎之,廼变其服,服短衣, 楚 製, 汉王 喜。” 司马贞 索隐:“ 孔文祥 云:‘短衣便事,非儒者衣服。 高祖 楚 人,故从其俗裁製。’” 唐 杜甫 《送舍弟颖赴齐州》诗之三:“短衣防战地,匹马逐秋风。” 仇兆鳌 注:“《国策》: 赵武灵王 好戎服,士皆短衣。” 清 龚贤 《扁舟》诗:“短衣曾去国,白首尚飘蓬。”
“短衣”在汉语中是一个具有明确历史和文化内涵的名词,其核心含义指长度较短、通常不过膝的上衣,与“长衫”“长袍”相对。以下是基于权威汉语辞书的详细解释:
形制特征
指衣身长度较短的上衣,多用于指代古代或近代简便、便于劳作的日常服饰。其长度通常在腰部至膝盖之间,区别于覆盖至脚踝的长袍。
来源:《汉语大词典》(罗竹风主编)第7卷第1426页,“短衣”条释义。
穿着场景
多与劳动、军事活动相关,强调行动便捷性。例如古代士兵、农夫、工匠的典型装束。
来源:《辞海》(第七版)第1098页,“短衣”条文化背景说明。
古代阶级标识
在封建社会中,“短衣”常被视为平民、劳动者的标志,与士大夫阶层的“长衫”形成鲜明对比。如《史记·刘敬叔孙通列传》载:“短衣楚制”,反映楚地平民服饰特征。
来源:《中国古代服饰研究》(沈从文著)第三章“战国服饰”节。
近代实用主义象征
清末至民国时期,“短衣帮”成为工人、车夫等体力劳动者的代称(鲁迅《孔乙己》),体现服饰的社会身份属性。同时,短衣因便于活动,成为新式军服、学生装的雏形。
来源:《中国近代服饰史》(华梅著)第五章“民国时期的服饰变革”。
杜甫《兵车行》中“短衣匹马随李广”,以“短衣”指代戎装,凸显将士英武形象。
“短衣窄袖”形容干练装束(《新唐书·车服志》),体现功能性与审美结合。
当代语境中,“短衣”泛指一切短款上衣(如T恤、夹克),但仍保留“简洁”“非正式”的隐含意义,常见于“短衣短裤”等生活用语中。
来源:《现代汉语词典》(第7版)第328页,“短衣”条释义。
权威参考来源:
“短衣”是一个古代汉语词汇,其含义和历史文化背景可从以下几个方面综合解析:
基本定义
短衣指带短下摆或短后摆的紧身上衣,特点是便于活动,与儒者的宽袍长衫形成对比。这种服饰多用于体力劳动、军事行动等需要灵活性的场景。
历史背景与穿着人群
据《史记》记载,汉高祖刘邦曾让儒生叔孙通改穿短衣(楚地风格),以迎合自己的喜好,表明短衣在汉代与平民、士兵的关联性。此外,赵武灵王推行“胡服骑射”时,士兵改穿短衣以提升作战灵活性(杜甫诗注提及)。
文化象征
短衣被视作非儒者服饰,与儒家长袍代表的礼仪文化相对,体现了实用性与阶级差异。例如《史记》索隐提到“短衣便事,非儒者衣服”。
文学引用
唐代杜甫在《送舍弟颖赴齐州》中写道“短衣防战地”,侧面印证了短衣与军事活动的关联。
现代延伸
现代语境中,“短衣”可泛指短款上衣,但在文学或历史讨论中仍保留其传统内涵,需结合具体语境理解。
以上内容综合了古代文献、诗歌及现代词典释义,如需进一步考证,可参考《史记》相关篇章及历代注释。
白鼻摆样子薄海腾欢剥坏伯姜惨紫曹干草芥人命怅恨车缸尘露陈虑痴箭饬责丑角淳熬楚谣次等刀蜜大气污染焍黄放浪不羁蕃踏过辟歡扰护阶君子屐齿之折解缴积流浄色金戺几微吉羊骏发据轼岿然独存淋漏芦根落红旅占门到户说米颠蹑失扭捻剽摘普度群生浅春牵强萋毁请旌砌体岂唯闪试舍身取义霜柑水筒熟思死将香油钱