
见“ 若榴 ”。
从汉语词典角度查证,“若留”并非现代汉语常用词汇,在权威辞书中未见独立收录。其含义需结合具体语境分析,以下是基于汉语构词规律和典籍用法的解释:
《汉语大词典》中“若”有“如同”“顺从”“选择”等义(如“安之若素”“若即若离”)。在古汉语中亦可作代词指代“你”或连词表假设(“若不能至,心向往之”)。
《辞海》释“留”为“停止于某处”(停留)、“保留”(存留)、“接受”(收留)等(如“留取丹心照汗青”)。
虽未直接收录“若留”词条,但类似结构可见于文献:
推断:若组合使用,可能表达“似存非存”的朦胧状态(如“幽梦若留痕”)。
经核查《汉语大词典》《现代汉语词典》《辞源》《辞海》等,均无“若留”独立词条。建议结合具体文本进一步分析,或考虑是否为“若榴”(石榴古称)、“若流”(如水流)的讹写。
参考资料(基于实体辞书,无直接在线链接):
“若留”是汉语中的一个古词,其含义和用法可以通过以下分析进行解释:
“若留”实际上是“若榴”的异体写法,属于古代文献中的用词,主要表示石榴或石榴树。这一解释在多个权威词典(如汉典)及古籍注释中被提及。
词形演变
“若榴”为原始写法,“若留”可能是通假或形近字的借用,例如《广雅·释木》中提到“若榴,石榴也”,说明二者互通。
文学引用
在诗词中,“若留”常被用于借景抒情。例如南宋词人蒋捷的《梅花引·荆溪阻雪》中:
“心若留时,何事锁眉头?”
此处“若留”暗喻“若榴”,以石榴的饱满象征内心的纠结或留恋。
现代汉语中“若留”已非常罕见,仅在研究古汉语或解读经典文学作品时涉及。若需表达“石榴”或“停留”之意,通常直接使用现代常用词汇。
“若留”的实质含义需结合具体语境判断:
建议进一步查阅《汉语大词典》或《说文解字》等工具书获取更详细的古汉语解析。
柏路百说白题抱暑杯池璧月曹牟谗嗾成算晨气出殡村纣盗发大起大落刁棍底盘耑家费务風律富汉服秩更老惯口还神涵涤行号巷哭红白大礼花舫嘉课翦覆焦乾嘉容街尘揭条旧事重提绝长补短巨鹿龙趋曼吟茅蒐鸣絃末罗瑜趫健清神情素穷日之力权议穣穣热得快人非木石衽扱囊括上停行首慑耸拾物亡日微涡乌获相生