月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

叹重的意思、叹重的详细解释

关键字:

叹重的解释

赞叹敬重。 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·支诺皋下》:“旧制,羣臣立于殿庭,既而遇雨雪,亦不移步于廊下……朝既罢, 斌 于雪中拔身而去,见之者咸嘆重焉。”

词语分解

专业解析

“叹重”在现代汉语中并非一个独立且常用的规范词汇,它更像是“赞叹”和“看重/器重”两个意思的组合或临时搭配。其核心含义可以理解为因赞叹而看重、因欣赏而器重。以下是详细解释:

  1. 词义解析:

    • 叹 (tàn): 本义指因忧闷悲痛而呼出长气(叹息),引申为因赞赏、惊奇、感慨等而发出的声音或情感表达,如“赞叹”、“惊叹”、“叹服”。
    • 重 (zhòng): 在此语境下,主要取其重视、看重、尊重、器重的含义。表示对人或事物价值、能力的认可和较高的评价。
    • 叹重: 将两者结合,“叹重”意指因为对某人或某事物感到由衷的赞叹、欣赏或佩服,从而对其产生高度的重视、尊重或器重。它强调的是一种由内心赞赏引发的外在重视态度。
  2. 用法与语境:

    • “叹重”通常用于描述上级对下级、长辈对晚辈、或对有才能、有德行、有成就者的态度。
    • 常见于书面语或较为正式的场合,尤其是在描述历史人物、评价艺术作品或人才时。
    • 例如:

      他的才华横溢,深为师长所叹重。 (意为:师长因赞叹他的才华而非常器重他。) 这幅画的意境深远,令观者无不叹重画家的功力。 (意为:观者因赞叹画家的功力而对其艺术成就极为看重。)

  3. 近义词辨析:

    • 器重: 更侧重于上级对下属才能的赏识和信任,并委以重任。核心是“任用”和“信任”。
    • 看重: 指认为重要而认真对待,范围较广,可以是人也可以是物,不一定包含强烈的赞叹情感。
    • 赏识: 指认识到人的才能或作品的价值而予以重视或赞扬,与“叹重”意思接近,但“叹重”更强调赞叹的情感是“器重/看重”的直接原因。
    • 叹重:融合了“赞叹”的情感色彩和“看重/器重”的实际态度,强调是由衷的欣赏导致了高度的重视。
  4. 来源与权威性:

    • 虽然“叹重”未被《现代汉语词典》(第7版)等主流现代汉语词典作为独立词条收录,但其构成符合汉语词汇的合成规律(动词+形容词/动词),其含义可以从构成语素的本义合理推导出来。
    • 该词在古代文献和近现代文学作品中时有出现,用以表达上述含义。例如,在描述历史人物关系或评价艺术时可见其用例。
    • 其用法在现代汉语中,尤其是在书面语和特定语境(如评论、传记)中,依然具有表达力,能够精准传达“因赞叹而器重”的复杂态度。其语义的合理性得到了语言实际运用的支撑。

“叹重”意指因内心由衷的赞叹、欣赏或佩服,而对某人或某事物产生高度的重视、尊重或器重。它不是一个高频的独立词条,但作为一个有明确语义指向的短语组合,在表达特定情感态度(赞叹引发重视)时是有效且符合汉语表达习惯的,常见于书面语和正式评价语境中。

网络扩展解释

“叹重”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源进行解释:

  1. 基本释义
    指赞叹敬重,由“叹”(表达钦佩、赞美)和“重”(表示重视、看重)组合而成,强调对人或事物的高度赞赏与珍视。

  2. 构成解析

    • “叹”:既有叹息之意,也指因赞美而发出的感叹(如“叹服”“赞叹”)。
    • “重”:表示重视、尊重,体现对对象的深刻认可。
  3. 古籍例证
    唐代段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋下》记载:“朝既罢,斌于雪中拔身而去,见之者咸叹重焉。”此处描述众人对“斌”在雪中离去的庄重举止表示赞叹和敬重。

  4. 使用场景
    多用于形容对他人才能、品德或成就的钦佩,也可表达对某事物的珍视。例如:“他的学识渊博,令人叹重。”

该词融合了情感上的赞叹与态度上的重视,常见于文学或正式语境中。

别人正在浏览...

奥理边患蔡琰场私钞略打闷雷丹仙逗挠放箭風馳電逝风序概赅感官槀本鼓刀鬼胡油骨蹻豪眉合蝉荷钱欢待还有贱坯贱弱节推谲奇钧天曲拘俗守常开基立业揩摩开声来服累犯泪人类造林阿丽偶楼阁台榭緑沉沉勉旃渺弥徘徊歧路轻单球事人曹荣侍睿孝辱知蛇柳圣训笙竽剩余産品束教髫初头牲遐厉像类衔凄小家碧玉小驷