吃闭门羹的意思、吃闭门羹的详细解释
吃闭门羹的解释
[be denied entrance;be left out in the cold] 羹:流汁食品。吃闭门羹,比喻串门时,主人不在家,被拒绝进门或受其他冷遇
词语分解
- 吃的解释 吃 ī 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。 消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。 吸：吃烟。 感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
- 羹的解释 羹 ē 用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物：羹汤。肉羹。鸡蛋羹。 笔画数：； 部首：羊； 笔顺编号：
专业解析
"吃闭门羹"是现代汉语中常用的俗语，指造访他人时遭到拒绝或冷遇。该短语源自唐代冯贽《云仙杂记》中"史凤宜城妓"的典故，原指闭门不纳客时赠予羹汤的婉拒方式。
该词包含三层核心含义：
- 行为主体：多用于主动拜访者因主客观原因被拒的情形，如《警世通言》中"三回五次托人求见，只是不允，干吃闭门羹"。
- 空间意象："闭门"象征人际隔阂，"羹"则暗含表面礼遇与实质拒绝的矛盾统一。
- 情感色彩：既保留古代委婉拒绝的礼仪遗风，又带有现代交际受阻的无奈感，常见于商务洽谈、人际交往等场景。
《汉语俗语大辞典》（上海辞书出版社）将其归类为"婉拒类"行为隐喻，与"碰钉子""坐冷板凳"构成近义表达群。现代用法中既可作谓语（"昨天去拜访客户吃了闭门羹"），也可活用为定语（"闭门羹待遇"），语义随语境产生轻度偏移。
网络扩展解释
“吃闭门羹”是一个中文成语，以下从多个角度进行详细解释：
一、基本释义
- 字面意思：指访客被主人拒之门外或遭遇冷待。其中“闭门”指关门，“羹”为古代流质食物（如汤类），合起来形容以“羹”婉拒客人进门的行为。
- 比喻义：泛指请求、拜访等行为遭到拒绝或冷遇，例如办事受阻、人际交往受挫等情景。
二、成语起源
典故最早见于唐代宣城妓女史风的故事。据记载，史风将客人分为不同等级：
- 上等客人：亲自接待并烹制羹汤款待；
- 下等客人：仅以一碗羹汤打发，闭门不见。
由此，“闭门羹”逐渐演变为拒绝的代称，后衍生出“吃闭门羹”的用法。
三、用法与结构
- 语法功能：通常作谓语或宾语，如“他今天吃了闭门羹”。
- 适用场景：
- 登门拜访时主人不在或拒绝接待；
- 请求帮助、合作等未获回应；
- 比喻计划、提议等未被采纳。
- 近义词：碰钉子、遭冷遇。
四、例句参考
- 刘斯奋在《白门柳》中写道：“学生还愁着吃闭门羹哩！”
- 熊召政《张居正》：“高拱哄他钻烟筒，张守直让他吃闭门羹。”
五、扩展知识
- 英文翻译：be denied entrance 或 be left out in the cold。
- 趣味延伸：现代网络语境中，该词也用于形容消息未读、电话不接等“隐形拒绝”行为。
如需了解更多典故细节或例句，可参考《汉语成语大词典》及文学作品中相关用例。
别人正在浏览...
抱鸡婆编舆博得布缨残障蝉纹稠林楚蛮啜醋存谢怠事大甲等竞珥笔泛头逢涌附过腹引干挠赶热闹过愆坏败黄娇叫嘑铰接惊魂丧魄谨躬矜节祭獭钜杰俊羔困而学之拉洋片黎朦笼取罗曼马騣女谒朴重评选谦逊庆辉筌绪人非土木仁人义士掞藻飞声笙籁生水室居守寡死模活様随管孙息胎息条诘铁线通健退讬驮架纤隐
