啜醋的意思、啜醋的详细解释

啜醋的解释

哄；抚慰。《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“﹝ 苗忠 ﹞把那刀来入了鞘，却来啜醋万秀娘道：‘我争些箇错坏了你！’正恁地説，则见万秀娘左手捽住苗忠，右手打一箇漏风掌。”

啜醋是汉语中的一个复合动词，由“啜”（chuò）和“醋”（cù）组合而成，其含义可从字面及引申义两个层面解析：

“啜”指小口饮或吸食，《说文解字》释为“尝也”；“醋”即调味用的酸性液体。故“啜醋”字面意为小口饮用醋，常见于古代饮食描述。例如《齐民要术》记载酿醋技法时提及“啜醋验其醇薄”，指通过品尝判断醋的品质。

在汉语文化语境中，“啜醋”更常作为“吃醋”的同义表达，隐喻因嫉妒而产生酸涩心理。此用法源于唐代《朝野佥载》中房玄龄夫人拒饮毒酒却“宁啜醋而死”的典故，后世遂以“啜醋”代指情感嫉妒。明代小说《醋葫芦》更将这一隐喻文学化，强化其与婚恋嫉妒的关联。

现代汉语中，“啜醋”主要用于口语及文学创作：

权威参考资料：

“啜醋”一词的释义存在两种不同来源的解释，需结合语境和文献依据综合判断：

古典文学中的含义（主流解释）
根据《警世通言》的用例（网页、、），“啜醋”意为哄骗、抚慰。例如，文中描述苗忠安抚万秀娘时使用该词，带有“假意示好”的语境。这一释义得到高权威性古籍来源的支持。
现代引申的成语含义（非主流解释）
部分现代词典（如网页）将其解释为成语，意为因嫉妒他人成功而产生不平衡的情绪，将“啜”理解为“饮”，“醋”象征酸涩的嫉妒心理。但此释义缺乏古典文献佐证，可能为后人引申或误传。

建议参考方向：

其他补充：
该词在组词中常被归类为与“醋”相关的词汇（网页），但具体含义需根据实际文献判断。