
谓吃东西不付钱。《老残游记》第十七回:“你吃白食,我担人情,你倒便宜!”《何典》第二回:“专一在地党上扎火囤,拿讹头,吃白食诈人的。”
"吃白食"是一个常见的汉语俗语,其核心含义指不付出任何代价(如金钱、劳动或人情)而享用食物或其他好处,带有明显的贬义色彩。以下是基于权威汉语词典和语言学研究的详细解释:
字面含义
指不付钱吃饭或无偿获取食物。例如《现代汉语词典》(第7版)定义为:"吃饭不付钱,泛指不付出代价而得到好处。"
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
引申义
泛指不劳而获、占便宜的行为,可扩展至金钱、资源等非食物领域。如《汉语大词典》释为:"谓不付代价而吃喝。亦泛指不劳而获。"
来源:汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社, 2021.
传统饮食伦理的违背
在中国传统社会,"互惠"是人际交往的基础。"吃白食"破坏"礼尚往来"的规则,被视为对群体秩序的挑战。民俗学者指出,此类行为常被民间故事讽刺(如"白食先生"传说)。
来源:钟敬文. 《民俗学概论》. 高等教育出版社, 2010.
道德批判的延续
现代用法延续了对"不劳而获"的否定态度。例如《新华成语词典》强调其"含讥讽意",常用于批判社会寄生现象。
来源:商务印书馆辞书研究中心. 《新华成语词典》(第二版). 商务印书馆, 2015.
类型 | 例句 | 语境指向 |
---|---|---|
字面行为 | "他常去饭馆吃白食,老板敢怒不敢言。" | 强调经济侵占 |
社会现象 | "某些特权阶层实为制度化的吃白食者。" | 批判资源分配不公 |
人际批评 | "朋友聚会他从不买单,专吃白食!" | 谴责缺乏互惠精神 |
语言学分析
在《汉语俗语研究》中,"吃白食"被归类为"社会规约性俗语",其语义演变反映民众对公平交换的价值观维护。
来源:温端政. 《汉语俗语研究》. 商务印书馆, 2005.
跨文化对比
类似表达在西方语言中亦存在(如英语"freeloader"),但中文独特地将"食物"(白食)作为核心隐喻,体现"民以食为天"的文化心理。
来源:李庆本. 《跨文化交际理论》. 北京大学出版社, 2011.
以上释义综合权威工具书及学术研究,确保概念解释的准确性与文化背景深度。如需进一步溯源,可查阅《汉语大词典》"白食"词条或《现代汉语规范词典》相关用例。
“吃白食”是一个汉语成语,其含义及用法可综合以下信息解析:
指白吃别人的饭食却不付出代价,具体表现为:
若需查看具体古籍原文或现代用法案例,可参考《初刻拍案惊奇》《老残游记》等文献,或观察日常生活中聚餐付费场景中的逃单现象。
白衣人獊狞车戟呈试赤瓦不剌海钉缸递直醏菜繁花斐美風舉雲飛风珂讽书恭谦公役鳏对呵禁鹤鸣山泓涵演迤澒濛槐子黄香扇枕乎号魂守金洋稽山救苦斋击瓮图絶唱拦占冷食两样子笠冠蓑袂理恤赧颜苟活牛铎弄斤操斧盼切盘缘陪属虬盘攘臂而起仁浆义粟认字闪射神贤拾摭水田讨骂头蚕脱亡王子乔为法自弊为仁不富握娖武汉大学无能吴札陷行崤渑