关键字：

赤瓦不剌海的解释

女真语音译词。詈词。犹言该打的，该死的。 元 李直夫 《虎头牌》第三折：“纔打到三十，赤瓦不剌海，你也忒官不威牙爪威。”亦省作“ 赤瓦不剌 ”。 元 王实甫 《丽春堂》第二折：“则你那赤瓦不剌强嘴，兀自説兵机。”

网络扩展解释

“赤瓦不剌海”是一个源自女真语的音译词，主要用于元曲等古代文学作品中，具体解释如下：

1.词义与词源

• 含义：作为詈词（骂人的话），意为“该打的”“该死的”。其发音和写法保留了女真语的特点，属于外来词在汉语中的音译。
• 词源背景：女真族是满族的前身，该词反映了宋元时期民族语言交融的现象。

2.文学用法

• 在元曲中常被用作角色间的斥责语，例如：
  • 元·孟汉卿《魔合罗》第三折：“赤瓦不剌海猢狲头，尝我那明晃晃势剑铜铡。”
  • 元·李直夫《虎头牌》第三折：“才打到三十，赤瓦不剌海！你也忒官不威牙爪威。”
    这些例子体现了该词在戏剧中强化人物情绪的作用。

3.变体与简化

• 该词在部分文献中简化为“赤瓦不剌”，如元·王实甫《丽春堂》第二折：“则你那赤瓦不剌强嘴，兀自说兵机。”

4.现代理解

• 现代汉语中已不再使用，但作为历史语言现象，对研究宋元时期语言文化有参考价值。

如需进一步了解具体文献中的用法，可参考《元曲选》或相关语言学资料。

网络扩展解释二

赤瓦不剌海是一个来自中国的词语，它的意思是红色的瓦片在海上泛动。我们来一起了解一下更多关于这个词语的信息吧。 - 拆分部首和笔画：赤瓦不剌海的拆分部首依次为赤、瓦、不、剌、海，共计5个部首。根据汉字的基本字形，可以计算出赤瓦不剌海总共有20个笔画。 - 来源：赤瓦不剌海这个词语来源于中国的民间传说和神话故事。传说中，在某个神秘的海域中，可以看到红色的瓦片在海上漂浮，形成美丽的景观。 - 繁体写法：赤瓦不剌海的繁体写法为赤瓦不剌海。 - 古时候汉字写法：根据古代汉字的写法，赤瓦不剌海可以写作赤瓦不剌海。 - 例句：赤瓦不剌海是一幅美丽的图景，仿佛红色瓦片在海面上舞动。 - 组词：可以根据赤瓦不剌海的意思组成其他词语，例如赤瓦、不剌海、红瓦海等。 - 近义词：赤瓦不剌海的近义词可以是红瓦海洋、红色瓦海、红色瓦片之海等。 - 反义词：赤瓦不剌海的反义词可能是蓝瓦不剌海、黑瓦不剌海等。 希望这些信息能满足你的需求，如果你还有其他问题，我会乐意为你解答。

别人正在浏览...

阿循白马柏子高边师鬓华不达不知就里赤水充悦赐祭萃萃打撺倒弄得失成败电击典礼董仲舒豆酒封戎風俗芬馨辅车相依还踵荒伧幻数华诩金价九花虬旧宇均籴军具开亮乱杂躶形马走面谩妙句暖流樵门渠堰溶消稍黩筐篚烧铄折澄社会主义失主松阿谭笺腾移田兵田黄田坪铜墙头颈违命侯五言试帖详考掀豗纤懦