
布满尘土的道路。亦以喻尘俗。 南朝 齐 王融 《谢竟陵王示法制启》:“翔慧烛於昏涂,洒法水於尘路。” 唐 赵嘏 《过喷玉泉》诗:“两京尘路一双鬢,不见玉泉千万秋。” 唐 曹唐 《洛东兰若归》诗:“又归何处去,尘路日苍苍。”
“尘路”是汉语中兼具本义与引申义的复合词,其核心含义可从以下三个角度解析:
一、本义指代
“尘路”原指“布满尘土的道路”,属于具象化的空间概念。《汉语大词典》(上海辞书出版社,2010年修订版)将其定义为“积尘之途”,常用于描述古代车马通行后扬起尘土的驿道或乡间土路,例如唐代李白《北上行》中“沙尘接幽州”即暗含此类场景。
二、隐喻延伸
在文学语境中,“尘路”衍生出“世俗人生道路”的哲学含义。《辞源》(商务印书馆,2017年版)收录其比喻用法,指代“人世间追求功名的历程”,如宋代陆游诗作“三十年间尘路忙”即借尘土飞扬的道路暗喻仕途奔波的艰辛。该意象在道教文献中亦常与“仙途”形成对照,体现对超脱境界的向往。
三、情感载体
古典诗词常以“尘路”寄托漂泊心境,例如《全唐诗》卷二百一十四高适《答侯少府》中“尘路谁复识”一句,通过尘土遮蔽路径的意象,隐喻人生际遇的迷茫与孤独感。此类用法使“尘路”成为承载离愁别绪的文化符号。
“尘路”是一个汉语词汇,其含义可从以下方面综合解析:
基本释义
指布满尘土的道路,字面意义强调道路的尘染状态。在古汉语中,“尘”象征世俗纷扰,“路”既指具体道路,亦隐喻人生历程,因此该词常被赋予双重意象。
比喻义与文学意蕴
在文学作品中,“尘路”多用于比喻尘世或世俗生活。例如:
使用场景
可形容热闹拥挤的市井景象,或表达对世事变迁的感慨。现代用法中,常见于诗歌、散文中烘托苍茫意境,如“三千红尘路,寥寥九州土”。
扩展信息
英文可译为“dusty road”,部分典籍将其与“法水”“慧烛”等宗教意象对比,突出超脱尘俗的哲思。
如需查看更多古籍引用或完整例句,可参考汉典、查字典等来源。
爱势贪财百世师包庇倍读草鞋钱称合筹计出类大宁淡虑帝君顶费鼎鑪顶陷断顿敦坐鹅头放牛归马方丈翻盆妇幼构致国宴荒怪不经挥斧回光回文謇鄂艰否杰济惊乍肯认空气浴老虎凳灵极离迁龙脩禄奉髦俊内相拟法屏舍平转千家万户欺上罔下宂政三尺砂砾数米而炊顺延酸寒锁鼻术太平无象晩籁兀日遐览乡家纤密狭邪子息脚