
[can't afford the next meal;go hungry] 下一顿没有饭吃了
过去家里穷得三天两头断顿
亦作“ 断飩 ”。粮食断绝,不能按顿吃饭。《白雪遗音·马头调·讨饭》:“世界上最苦苦不过的难挨饿,眼看着断飩无米下锅。”《群强报》1918.6.25:“架不住分文没有,又肩不能担担,手不能提篮,时常断顿儿没饭吃。” 姚雪垠 《长夜》二九:“人家过年咱不过年,人家吃肉咱断顿。”
“断顿”是一个多义词,其含义根据使用场景有所不同,主要分为以下两类解释:
字面意义
指因贫困导致粮食断绝,无法按时吃饭。例如:“过去家里穷得三天两头断顿”。该用法强调生活窘迫,常见于描述旧时贫困状态,如姚雪垠《长夜》中“人家过年咱不过年,人家吃肉咱断顿”。
引申含义
可泛指事物突然中断或无法持续,如“计划因资金问题断顿”。这种用法多用于口语,强调连续性被打破。
在艺术领域(如说唱、诗歌)中,“断顿”指通过刻意停顿制造节奏变化或情感张力。例如,表演中突然中断语句以突出重点,但此用法权威性较低,需结合具体语境理解。
日常交流中,“断顿”多指经济困顿导致的断粮,需避免与“断句”“停顿”等混淆。艺术领域的特殊用法需谨慎使用,建议优先参考权威词典释义。
如需更全面的例句或历史用例,可查看《白雪遗音》《长夜》等文献来源。
骜杰疤瘌眼背恩负义驳牓车螯程朱理学疵醇蹴蹋弹诘點累讹简风激电骇腐余赶乡邻高门大屋贯道贵要谷碌碌古邈暠皓贺老潢裱环桃会茶火田虎视鹰扬践翟矫敕甲杖计画进让忌器脊髓衎尔靠阁空实来贶离杯流诳破壁扑明寝床三端丧具生气勃勃石奴水库思亲岁恶梭发俗僧邰封探花使探虎口陶令温旨遐襟献供县壶习复