
(1) [be mated]∶使成配偶
最终与她心爱的男人成亲了
(2) [get married]∶结婚
(1).谓成就其父的名望。《礼记·哀公问》:“公曰:‘敢问何谓成亲?’ 孔子 对曰:‘君子也者,人之成名也,百姓归之名,谓之君子之子,是使其亲为君子也,是为成其亲之名也已。’”
(2).结婚。《宣和遗事》后集:“遂将奴奴嫁与他,今成亲六日矣。”《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“教他做官勤慎公廉,念你年长未娶,已聘 刘都堂 之女,不日送至任所成亲。” 沉从文 《贵生》:“回到舅舅病床边时,就说他想成亲了。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:成亲汉语 快速查询。
“成亲”是汉语中表述婚姻关系的传统词汇,指男女双方通过特定仪式正式结为夫妻的行为。该词由“成”与“亲”构成,“成”含完成、成就之义,“亲”则指亲属或亲密关系,合意为“缔结亲属纽带”。其释义可从以下角度展开:
基本释义
“成亲”指男女双方依照传统礼俗或法定程序确立婚姻关系,包含婚礼仪式、亲属认可等环节。《现代汉语词典》将其定义为“结婚”的同义词,强调婚姻的正式性与社会认可性。
词源演变
“成亲”一词最早见于元代文献,如关汉卿《窦娥冤》中“孩儿也,你如今成亲呵”,指代缔结婚姻的完成状态。明清时期成为民间对婚姻仪式的普遍表述,现代汉语中仍保留其书面语色彩。
使用场景
该词多用于传统语境,强调婚姻的仪式性,例如“择吉日成亲”“拜堂成亲”。现代使用中带有地域性差异,部分方言区(如吴语、闽南语)仍高频使用,而普通话中常与“结婚”混用,但更侧重婚俗传承。
文化内涵
传统“成亲”包含三书六礼程序,体现宗法制度下的家族联姻特征。《中国婚姻史》指出其核心在于“合二姓之好”,通过仪式强化两个家族的社会联结。
近义关联
近义词如“完婚”“结缡”均指婚姻缔结,但“成亲”更突出仪式完成;“娶亲”“嫁娶”则侧重单方动作。反义词为“离异”“休妻”,表示婚姻关系解除。
引用参考
“成亲”是一个汉语词汇,其含义和用法可结合多个权威来源综合解释如下:
成亲(拼音:chéng qīn)指男女双方通过婚姻仪式结为夫妻,强调婚姻关系的正式确立。这一含义在多个词典中被明确标注为“结婚”或“使成配偶”。
婚姻行为
指男女双方完成嫁娶仪式,建立家庭关系。例如:“最终与她心爱的男人成亲了”。该词常用于传统语境,体现婚姻的庄重性,如元曲《救风尘》中“到今朝才许成亲”。
古义延伸
在《礼记》中,“成亲”曾指“成就其父的名望”,即子女通过自身德行使父亲获得社会认可。此用法现代已罕见。
部分非权威来源提及“奉子成亲”等现代俚语,但未被主流词典收录,需结合具体语境理解。
如需进一步了解,可参考汉典、查字典(-3)等来源。
傲雅百思不解颁驾暴诃抱桥本妇鼻烟醇儒大别山定本蹲伏遏讼鹗爪返迷风吹浪打港务梗野勾三搭四祼荐鬼气还会皓曜镐饮后轨换韵回电监房救灾恤患俊晤居庸狼狗离散柳条露地白牛罗汉豆绵软朋戏千里无烟千万迁席青峦弃堂帐敺除人亡物在乳白色三家村省吃俭用声寃十行四布衣私道粟眉恬退替角,替角儿题欵通邻铜牙涴染谢豹花欣怛