
(1) [be mated]∶使成配偶
最終與她心愛的男人成親了
(2) [get married]∶結婚
(1).謂成就其父的名望。《禮記·哀公問》:“公曰:‘敢問何謂成親?’ 孔子 對曰:‘君子也者,人之成名也,百姓歸之名,謂之君子之子,是使其親為君子也,是為成其親之名也已。’”
(2).結婚。《宣和遺事》後集:“遂将奴奴嫁與他,今成親六日矣。”《警世通言·玉堂春落難逢夫》:“教他做官勤慎公廉,念你年長未娶,已聘 劉都堂 之女,不日送至任所成親。” 沉從文 《貴生》:“回到舅舅病床邊時,就說他想成親了。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:成親漢語 快速查詢。
“成親”是漢語中表述婚姻關系的傳統詞彙,指男女雙方通過特定儀式正式結為夫妻的行為。該詞由“成”與“親”構成,“成”含完成、成就之義,“親”則指親屬或親密關系,合意為“締結親屬紐帶”。其釋義可從以下角度展開:
基本釋義
“成親”指男女雙方依照傳統禮俗或法定程式确立婚姻關系,包含婚禮儀式、親屬認可等環節。《現代漢語詞典》将其定義為“結婚”的同義詞,強調婚姻的正式性與社會認可性。
詞源演變
“成親”一詞最早見于元代文獻,如關漢卿《窦娥冤》中“孩兒也,你如今成親呵”,指代締結婚姻的完成狀态。明清時期成為民間對婚姻儀式的普遍表述,現代漢語中仍保留其書面語色彩。
使用場景
該詞多用于傳統語境,強調婚姻的儀式性,例如“擇吉日成親”“拜堂成親”。現代使用中帶有地域性差異,部分方言區(如吳語、閩南語)仍高頻使用,而普通話中常與“結婚”混用,但更側重婚俗傳承。
文化内涵
傳統“成親”包含三書六禮程式,體現宗法制度下的家族聯姻特征。《中國婚姻史》指出其核心在于“合二姓之好”,通過儀式強化兩個家族的社會聯結。
近義關聯
近義詞如“完婚”“結缡”均指婚姻締結,但“成親”更突出儀式完成;“娶親”“嫁娶”則側重單方動作。反義詞為“離異”“休妻”,表示婚姻關系解除。
引用參考
“成親”是一個漢語詞彙,其含義和用法可結合多個權威來源綜合解釋如下:
成親(拼音:chéng qīn)指男女雙方通過婚姻儀式結為夫妻,強調婚姻關系的正式确立。這一含義在多個詞典中被明确标注為“結婚”或“使成配偶”。
婚姻行為
指男女雙方完成嫁娶儀式,建立家庭關系。例如:“最終與她心愛的男人成親了”。該詞常用于傳統語境,體現婚姻的莊重性,如元曲《救風塵》中“到今朝才許成親”。
古義延伸
在《禮記》中,“成親”曾指“成就其父的名望”,即子女通過自身德行使父親獲得社會認可。此用法現代已罕見。
部分非權威來源提及“奉子成親”等現代俚語,但未被主流詞典收錄,需結合具體語境理解。
如需進一步了解,可參考漢典、查字典(-3)等來源。
霸道橫行褒貶與奪包芯線長夷寵愛傳勞出規出氣帶管帶魚膽小如鼠打一棒快毬子頂謝丢下钯兒弄掃帚對得住督诘頓具繁本非位官馔規賢矩聖歸置宏誕畫架徽霍翦翎絞紟交融幾頭酒酒船台厥證考廟靈鲛留精砻冢倫叙幔帷冒綳茂着謀憲漠置尿崩症泥糊糊秦典輕簡散佚三衣山香少校霜皜熟腳說藝訴理所同花退遠脫根玮烨吳生體鮮绮下雨