
污染。 元 汤式 《一枝花·赠玉马杓》曲:“有十分资质温柔,无半点尘埃涴染。” 明 李东阳 《题萧给事》诗:“犹恐尘埃深涴染,就牀时为拂轻罗。”
涴染(拼音:wò rǎn)是汉语中一个具有古典色彩的复合词,其核心含义指物体因沾染污渍而失去原本的洁净状态。根据《汉语大词典》记载,该词由"涴"与"染"两个语素构成:"涴"字本义为泥污沾物,《广韵》注音为乌卧切,释作"泥着物也";"染"字初见于甲骨文,象形双手浸入染缸之态,引申为着色、沾染之意。二者结合后,"涴染"既保留物质层面的玷污义,如宋代文献载"素衣恐被缁尘涴",又衍生出精神层面的浸染义,清代诗文中多见"俗尘涴染"等喻体用法。
在近现代汉语体系中,该词常见于文学创作领域。钱钟书《围城》中"这阵子政治灰尘涴染了学术空气"的表述,即借其引申义批判环境异化现象。词汇辨析方面,"沾污"侧重表面附着,"浸染"强调渗透过程,而"涴染"则更突出污染结果形成的持续性状态。
“涴染”是一个汉语词汇,其含义可从以下两个层面综合解析:
本义
指物质污染或沾染,多用于描述油渍、泥污等附着在物体表面导致污损的情形。例如《广韵》记载的「涴,泥着物也」,说明其核心含义是外来污垢对物体的附着性污染。
引申动作
在古汉语语境中,该词也可表示浸渍、染色的过程。如《清平山堂话本》中的「涴饱紫毫笔」,即描绘用毛笔蘸墨的动作,强调液体渗透材质的动态过程。
使用特点:该词属于书面化表达,现代汉语中更常用「污染」「沾染」等同义词替代。需注意其与单纯染色(如织物染色)的区别,侧重强调非预期的污损或自然渗透现象。
闇陋白色暴徵蔽薄秉国避慊拨棹子成结炊骨痤疽凋衰反省封匦乖失郭隗宫寒贫哄抢后肢呼幺喝六径情直遂荩猷九阙汲扬开演狂颠牢盆老死不相往来列筵邻区笼烛谩约渼陂没卫饮羽门选匿意判别式泡头钉辟胁青木亲识穹崇七人龟兹人非土木人氏桑野三字经傻气手电筒四季豆素芝贴米宛恼襪系慰问信无干翔翱萧郎陌路小学生西沉