池鱼遭殃的意思、池鱼遭殃的详细解释
池鱼遭殃的解释
比喻因牵连而遭到的祸害。
词语分解
- 池鱼的解释 ∶池中的鱼 ∶比喻无辜受累遭殃。如:池鱼堂燕比喻无辜受祸;池鱼幕燕比喻处境危险极易遭殃的人详细解释.池中的鱼。《吕氏春秋·上德》：“﹝ 重耳 ﹞去 齐 之 曹 ， 曹共公 视其駢胁，使袒而捕池鱼。”
- 遭殃的解释 遭遇祸殃详细解释遭受灾殃。 汉 王褒 《九怀·尊嘉》：“伊思兮往古，亦多兮遭殃。”《封神演义》第十八回：“我不忍万民遭殃，黎庶有难。” 曹靖华 《飞花集·洱海一枝春》：“海水泛滥，淹没田舍，这一带
专业解析
"池鱼遭殃"是一个源自中国古代的成语，字面指池塘中的鱼因意外灾祸受到牵连，现多比喻无辜者因他人过失或环境突变而蒙受损失。其典故最早见于战国《吕氏春秋·必己》："宋君亡珠，殃及池鱼"，后经东汉应劭《风俗通义》补充完整情节：城门失火需取池水灭火，导致池水干涸、鱼类死亡。
该成语包含三层语义特征：
- 连带责任机制：强调祸事传导的不可预见性，如《汉语大词典》所述"比喻无端受牵连而遭遇灾祸"，体现中国传统文化中的因果关联思维
- 空间关联映射：通过"城门-池水"的地理毗邻关系，构建灾难传导路径的隐喻系统
- 弱者受害规律：池鱼作为被动承受者，折射社会弱势群体在突发事件中的脆弱性
现代语言应用中常见两种形态：
- 作谓语时需搭配明确责任主体，如"公司财务漏洞致全体员工池鱼遭殃"
- 作宾语多用于警示语境，如"要避免政策变动让群众池鱼遭殃"
权威文献来源：
- 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2020年
- 《中国成语大辞典》上海辞书出版社电子版www.cpuzzle.cn/idiom/2345
- 汉典成语数据库www.zdic.net/hans/%E6%B1%A0%E9%B1%BC%E9%81%AD%E6%AE%83
网络扩展解释
“池鱼遭殃”是一个汉语成语，读音为chí yú zāo yāng，通常比喻因他人或环境牵连而遭受无妄之灾。以下是详细解释：
基本含义
- 字面理解：池中的鱼因环境变化（如池塘干涸）而受害。
- 引申含义：形容无辜者因他人行为或事件牵连而受到祸害，强调“被波及的无辜性”。
出处与典故
- 《吕氏春秋》典故：
宋国桓魋为躲避罪责，谎称将宝珠投入池塘。国君抽干池水寻珠未果，池鱼却因干涸死亡。此故事引申出“池鱼之殃”，后演变为“池鱼遭殃”。
- 清代文献：
清·孙雨林《皖江血》中提到“党祸起中江……池鱼遭殃”，进一步固定了成语的现代用法。
使用场景
- 适用语境：
描述因他人过失、环境变动或突发事件导致的无辜受害，如职场牵连、社会事件波及等。
- 例句参考：
“公司财务问题曝光，普通员工也池鱼遭殃，被集体降薪。”
近义词与辨析
- 近义词：
殃及池鱼、城门失火、无妄之灾。
- 辨析：
“池鱼遭殃”更强调被动受害的结果，而“殃及池鱼”侧重描述祸害的传递过程。
注意事项
- 感情色彩：含贬义，多用于批评不公或表达无奈。
- 使用建议：避免用于正式法律或学术文本，更适合口语或文学表达。
如需更多例句或历史用例，可参考《吕氏春秋》原文及现代词典释义。
别人正在浏览...
按辔绑扎所剥面皮襃重被板表里相济标新不搬陪布颿不可胜算惨苦茶馆冲恬词翰词坛蹉败大获全胜大姨帝女雀恶声芳羞封底讽喻圪瘩顾存归荣寒栗栗烘炉华蕚槐棘贱诞肩贩娇淑谨细科治恐急连岁理茬儿流窜买鬼麻辣辣明公正道扭达女匽蓬屋气劲赛具闪动赏赠生漆甚生石地事与心违梳空台桑贪奢掏火耙讨讁温韦先春
