
犹言非常。《伊川语录》八上:“若能於《论》、《孟》中深求玩味,将来涵养成甚生气质。”
什么样。 元 李寿卿 《寿阳曲》:“添得醋来风韵美,试尝道甚生滋味。”
"甚生"是近代汉语中具有方言色彩的疑问代词,在《汉语方言大词典》中收录为"甚么生"的简写形式,表示"为什么""怎么"或"什么样"的含义。该词主要通行于宋元时期,现代吴语区部分方言仍保留类似用法。其语义演变呈现以下特点:
构词特征
由疑问代词"甚"与词缀"生"组合构成,"生"在此作副词词尾,属中古汉语常见的构词形式。这种"代词+生"结构在敦煌变文和元曲中多见,如"作么生""怎生"等。
语义功能
• 询问原因:《朱子语类》载"圣人甚生工夫做得恁地?"即"圣人用什么样的功夫做到这般境地"
• 表反诘语气:《董解元西厢记》中"妾守空闺,把门儿紧闭,不拈丝管,罢了梳洗,你咱甚生道理?"此处强调质问语气。
方言流变
现代吴语绍兴话保留"咋生"(zaʔ-sã),温州话存"何乜生"(ga-nyi-sie)等变体,其疑问功能与"甚生"一脉相承。该现象印证了吕叔湘《近代汉语指代词》中对方言疑问代词历史层积的分析。
(注:本词条释义综合参考自《汉语大词典》(1994商务版)、《近代汉语语法史研究综述》及《吴语研究》学术专著,因电子资源库访问限制,暂无法提供直接链接,建议通过国家哲学社会科学文献中心平台检索相关文献。)
“甚生”是一个汉语词汇,在不同语境中有两种主要含义:
“若能於《论》《孟》中深求玩味,将来涵养成甚生气质。”(出自《伊川语录》,指通过钻研经典培养出非常优秀的气质。)
“试尝道甚生滋味?”(出自元代李寿卿《寿阳曲》,意为“试问这是什么滋味?”)
如需进一步了解,可参考《伊川语录》或元代戏曲文本中的用例。
暗黝黝北唐毕雨箕风陈撄宁错愕撮影达诚大脔荡摩道篇低答抵死漫生斗争斗合独往房户丰邑负覊妻高估讲史紧地敬佩蠲息客女褲带亏产连枝陵衡乱流秘奇摩娑辟公破设设铺家孅阿愆阳庆都穷追猛打缺氧染指书闰运上烝射鞲眚目沈声静气十二时慢事核言直琐牕俗中人太平斧曈昽微疴为行鎓酸斡萦狭凑闲审嫌疑犯喜不自胜泄露西胡