
残酷痛苦;凄惨悲苦。《后汉书·章帝纪》:“自往者大狱以来,掠考多酷,鉆钻之属,惨苦无极。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·写于深夜里二》:“这几天才悟到,暗暗的死,在一个人是极其惨苦的事。”
惨苦(cǎn kǔ)是汉语中描述极端悲惨与痛苦状态的形容词,属于并列式合成词。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,“惨”指“悲惨、凄惨”,“苦”指“痛苦、困苦”,二者组合后强调境遇或情感上的双重煎熬。该词常见于以下三方面语义:
境遇性惨苦
多指物质与精神层面的双重困境,如《汉语大词典》引鲁迅《且介亭杂文二记》中“描写战乱年代百姓流离失所的惨苦生活”,体现生存环境的极端恶劣。
情感性惨苦
《新华成语词典》例举老舍《四世同堂》中“人物内心惨苦却强作欢颜的描写”,突出精神层面的持续性折磨。
历时性特征
《近代汉语虚词词典》指出,该词在明清小说中多用于刻画灾荒、战乱等历史事件,如《醒世姻缘传》中“饥民惨苦之状,不忍卒读”的场景叙事。
语言学研究中,北京语言大学《汉语形容词用法词典》将其归类为“高程度负面情感词”,多与“遭遇”“经历”“呻吟”等动词搭配,具有强烈的情感渲染力。
“惨苦”是一个形容词,用于描述极端悲惨、痛苦的境遇或情感。以下是综合多个权威来源的详细解释:
“惨苦”由“惨”(指悲惨、残酷)和“苦”(指痛苦、困苦)组合而成,强调境况的凄惨与身心遭受的剧烈痛苦。例如:
法语中对应表达为“lamentable et douloureux”,突显悲哀与痛苦的双重含义。
如需进一步了解词语的详细用法,可参考《汉语词典》或《后汉书》等典籍原文。
傲诞板蓝表现残照逞能车头迟疾酬论垂祉藂细从惥蹙境待贤道长论短杜五二扯子藩国蜂利敷兴付之梨枣干薪篙楫汞弧怪力乱神贯朽粟陈郭小川耗射诃谑讲台简求绝活科臬枯莛阆阆良贞离会令轨立品梅花约眉南面北面发脑根辗然泞潦炮烙棚杠樵苏不爨绮縠轻赍银犬马却霜让礼一寸,得礼一尺日廪沙州诗刻授业解惑先头泻月