
同“ 事与愿违 ”。 宋 欧阳修 《纪德陈情上致政太傅杜相公》诗:“貌先年老因忧国,事与心违始乞身。” 清 陈维崧 《金菊对芙蓉·姜学在扫墓归过访》词:“相逢暗惹平生恨, 西州 路,事与心违。”
"事与心违"是汉语中一个具有哲学色彩的成语,指客观发生的事情与个人主观意愿相背离,表达现实与理想冲突的无奈状态。该成语由四个语素构成:"事"指客观存在的事件或境遇,"与"表并列关系,"心"代指人的思想、愿望,"违"即违背、相逆。
从语义演变看,该成语最早可追溯至魏晋时期文人的生命体验书写。明代《增广贤文》中"事不由东,累死无功"的表述,以及清代《红楼梦》第五回"喜荣华正好,恨无常又到"等文学表达,都暗含事与心违的意蕴。现代语义学角度分析,成语通过主客观二元对立结构,揭示了人类在社会实践中普遍遭遇的存在困境。
权威工具书《汉语大词典》(商务印书馆,2012)将其释义为:"事实与心愿相违反,指事情不能称心如意。"《中华成语大辞典》(中华书局,2020版)补充说明该成语多用于表达对不可抗逆现实的怅惘,常与"无可奈何"等词连用,构成情感递进表达。
在语言学特征方面,该成语属于主谓联合结构,具备文言残留特征。其近义表述有"事与愿违""不如人意",反义表达则为"心想事成""天从人愿"。值得注意的是,该成语在口语中使用频率低于书面语,常见于文学创作、时评文章等书面语境。
“事与心违”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
虽然多数文献将二者视为同义(),但“事与心违”更强调行动与内心的矛盾,而“事与愿违”侧重结果与愿望的背离。例如,前者可用于被迫妥协的场景,后者多指努力后未达目标。
翱游班白把薪助火拨烦不能推出擦黑儿漕藏撑扶粗才鵰喙顶天独吟方便之门烦怀風馬焚香礼拜藁街高明远识拱棚汞砂灌鬯贯矩黑锡讲道理江都急龙车敬老院九清嫉邪疽肠客店焜烨老虎头上扑苍蝇卖关节没身不忘珉珣牧丁佞佛跑跑跳跳铅铦桥丁惬情轻色虬镂亮槅乳卵散州上竿鱼上篇上论审谛审听失露石燕丝瓜筋他时外科万元户危旆卧吹响钞精银先是