吃哑巴亏的意思、吃哑巴亏的详细解释

吃哑巴亏的解释

[be cheated or suffer a loss but unable to talk about it for one reason or another] 吃亏上当了又不能言明,也叫“吃闷亏”

词语分解

吃的解释吃 ī 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。吸：吃烟。感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（僴）一智。挨：吃官司。承受，支持：吃不消
亏的解释亏（虧） ī 缺损：亏本。对不起：亏不了你。幸而：多亏你提醒我。表示讥讽：亏你做得出来。盈笔画数：；部首：二；笔顺编号：

网络扩展解释

“吃哑巴亏”是一个汉语成语，其核心含义是形容人因某些原因无法公开表达或申诉自己遭受的损失或委屈，最终只能默默承受。以下是详细解释：

基本释义
指因暗算、欺骗或意外而受损，但由于证据不足、理亏或外界压力等原因，无法声张或维权，只能自认倒霉。例如：、均提到“吃亏上当了又不能言明”，则强调“不敢声张或无法申诉”。
出处与用法
- 出处：最早见于清代小说《三侠五义》第十四回，描述苗家父子因丢失银子却不敢声张的情节（、）。
- 语法：多作谓语或宾语，如“吃了哑巴亏”“只能吃哑巴亏”（、）。
近义词与区别
- 近义词：“哑巴吃黄连”“有苦难言”（、）。
- 区别：“哑巴吃黄连”更强调“苦衷无法言说”，而“吃哑巴亏”侧重“因客观限制无法维权”。
使用场景
常见于描述职场、人际交往或权益受损却难以追究的情境。例如：引用的《骆驼祥子》中“天不怕，地不怕，绝对不低着头吃哑巴亏”。

注：该成语的拼音为“chī yǎ ba kuī”（、），其中“哑巴”在口语中常读轻声（ba），但部分词典标注为原调（bā），实际使用中存在地域差异。

网络扩展解释二

吃哑巴亏，这个词通常用来形容在某种情况下吃了亏，但无法表达出来或无法得到赔偿的不公平待遇。下面是关于吃哑巴亏的详细说明： - 吃哑巴亏的拆分部首和笔画：吃（口部首，5画） + 哑（口部首，9画） + 巴（巴部首，3画） +亏（人部首，7画）。 - 吃哑巴亏的来源：该词来源于中国民间文化，用以形容在一些情况下，“吃亏”的人因为某种原因而无法表达出来或无法得到应有的赔偿，好像变成了哑巴一样。 - 吃哑巴亏的繁体字：吃哑巴虧。 - 古时候汉字写法：古代汉字写作“食哑巴亏”，表示在吃亏的过程中不可以发出任何声音。 - 吃哑巴亏的例句：小明在公司里吃了哑巴亏，虽然他工作出色，但却没有得到升职的机会。组词、近义词和反义词方面，吃哑巴亏没有明确的组词、近义词或反义词与之对应。这个词独立使用，没有特定的相关词汇。希望以上信息对你有帮助！如果还有其他问题，请随时提问。

别人正在浏览...

白石郎搬唇递舌宝雕弓薄松松兵卒饬舆楚墟黨閥道机大有迳庭搭坐等离子体淀积物调查研究畈眼子费时肥圆附假歌呗寡诚汉礼黑漫漫红糁皇太孙迦陵频伽僵板疆垒解菜鸡盲击披计日而俟酒困韭葅矿泉朗畅连根烂潦洌泷泷偏生疲竭铺板千虑一得巧籍青精稻权词羣辈双方属下司言佻脱铁扒铁面御史同朝通勤妥当卧榻岂容酣睡五刑香钩相駡榜枭音