
[brash physical courage;attack a tiger unarmed and cross a river without a boat] 赤手空拳*********,没有渡船要过河。比喻有勇无谋,冒险蛮干(暴虎:空手打虎;冯河:徒步渡河)
不敢暴虎,不敢冯河。——《诗·小雅》
典出《诗·小雅·小旻》:“不敢暴虎,不敢冯 河 。”空手搏虎,徒步渡 河 。比喻冒险行事,有勇无谋。《论语·述而》:“暴虎冯 河 ,死而无悔者,吾不与也。” 邢昺 疏:“空手搏虎为暴虎,无舟渡 河 为冯 河 。”《后汉书·郅恽传》:“陛下远猎山林,夜以继昼,其如社稷宗庙何?暴虎冯 河 ,未至之戒,诚小臣所窃忧也。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷三:“故攘外必先自强,而自强在於刑政脩,人才盛。二者苟备,则九世之讎可復,一旅之甲可兴,非贸贸然暴虎冯 河 、抚剑疾视者所可与议也。”
“暴虎冯河”是汉语成语,语出《诗经·小旻》与《论语·述而》。其本义指徒手搏虎、徒步渡河,后引申为比喻有勇无谋、冒险蛮干的行为,含贬义。以下从三个角度解析其内涵:
一、词源与字义解析
“暴”通“搏”,指空手搏斗;“冯”通“凭”,意为无舟涉水。该成语最早见于《诗经·小雅·小旻》:“不敢暴虎,不敢冯河”,原指对自然的敬畏。至《论语·述而》中,孔子批评子路“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也”(来源:《十三经注疏·论语注疏》),赋予其“鲁莽冒险”的引申义,成为儒家强调智勇兼备的经典例证。
二、语义演变
从先秦至现代,“暴虎冯河”经历了从具体行为到抽象概念的演变。汉代郑玄注《毛诗》时已强调其“空手无备”的冒险特质(来源:《毛诗正义》)。现代《汉语大词典》将其定义为“比喻有勇无谋,冒险行事”(来源:汉典网),《现代汉语词典》标注其为“贬义词”,突显语言系统对鲁莽行为的价值判断。
三、当代语用特征
在语言学研究中,该成语被归入“联合式”复合结构(暴虎+冯河),属于“行为—结果”语义框架(来源:《成语源流大词典》)。社会语言应用层面,多用于劝诫类语境,例如批评军事冒进、商业投机等高风险决策,体现汉语文化对“谋定后动”价值观的传承。
“暴虎冯河”是一个汉语成语,读音为bào hǔ píng hé,其含义和用法如下:
字面意义
比喻义
形容有勇无谋、鲁莽冒险,强调仅凭勇气行事而忽视智慧和策略。现代多用作贬义,但古义中隐含对勇气的肯定。
该成语警示人们平衡勇气与智慧,避免盲目冒险。如需更多例句或典故细节,可参考《论语》及《诗经》原文。
安坻闇惰安如太山彼弃我取擘窠大字不公不恤人言翠车大好老担戴得无凋敝涤盥杜园笋遏过返易风水广潒桂緑诡辟黄冶回岩见风将近建构角韵疾便禁忌日金毛康采恩款案狂笔旷滞两喈辽东白鹤梨板落汤螃蟹觅句冥合冥愚披香戚里请福七桥问题鋭武桑弧蓬矢伤嗟讪口沈木香十过使介书法家水表帖息啼哭桐布危败五顶箱子铣床