月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

吃乌饭痾黑屎的意思、吃乌饭痾黑屎的详细解释

关键字:

吃乌饭痾黑屎的解释

亦作“喫乌饭痾黑屎”。比喻吃谁的饭,为谁做事。 元 吴昌龄 《东坡梦》第二折:“常言道:喫乌饭,痾黑屎;我只是依随着你便了。”

专业解析

“吃乌饭痾黑屎”是一个汉语俗语,字面指食用黑色米饭后排泄黑色粪便的现象,其核心含义在于强调事物的因果关系或行为的直接后果。该俗语常被用于比喻“行为与结果必然对应”的客观规律,例如暗中作恶者终将暴露行迹,或投机取巧者必定自食其果。

从语言学角度分析,“乌饭”指用南烛叶染色的深色米饭,是中国江南地区的传统食品;“痾黑屎”则直白描述生理现象。两者通过食物与代谢的必然联系,构成逻辑闭环,形成“输入与输出具有一致性”的隐喻框架。这一表达在吴语区使用较多,常出现在民间劝诫语境中,例如清代弹词《珍珠塔》中便有“吃了乌饭就痾黑粪”的唱词,用以警示人物需承担行为后果。

根据中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》(商务印书馆,2002年)的收录,该俗语属于汉语比喻性熟语,其修辞特点在于通过日常经验构建普适性道理。同类型俗语还有“种瓜得瓜,种豆得豆”“吹什么风落什么雨”等,均以自然现象类比社会规律。

网络扩展解释

“吃乌饭痾黑屎”是一个源自元代的汉语成语,其含义和用法可综合解释如下:

1.基本含义

比喻依靠他人生活或受雇于人,必须为对方效力,带有“拿人钱财,替人办事”的意味。字面意思是“吃黑色的饭,排泄黑色的粪便”,强调行为与所受利益直接相关。

2.出处与背景

出自元代吴昌龄的杂剧《东坡梦》第二折:“常言道:喫乌饭,痾黑屎;我只是依随着你便了。” 这里的“乌饭”指深色食物,通过字面与比喻结合,表达依附关系。

3.用法与语境

4.注意事项

如需进一步了解元代俗语或相关文学作品中的用例,可参考《东坡梦》原文或古代汉语词典。

别人正在浏览...

伴当报馆俵与冰蔬不贤补泻彩车尺二秀才重文轻武抽抽噎噎舛互垂祜出夷入险慈明葱葱打扰低级趣味薾敝纷溶关生圭臬古质虎脊虎蛟瀽瓮番盆骄侈截削集附井台缉拾例授丽刑卖猪仔命偶年富力强皮夹掊刻浅略乔行径葺缮驱散揉辐山包生落释迦收因种果水田衣説不尽梳子繐屦宿谋肃让他出他途田仆晚日乌撒鲜朗下身