形容雨下得很大。 元 白朴 《梧桐雨》第四折：“平白地瀽瓮番盆，下一宵，惹的人心焦。”
“瀽瓮番盆”是一个较为罕见的汉语四字词组，其核心含义需结合古汉语及方言用法综合分析。从构词法看，“瀽”读作jiǎn，本义为倾倒液体，如《西厢记》中“瀽水”即泼水动作；“瓮”指口小腹大的陶制容器，古代多用于储水或酒；“番”通“翻”，表反复、翻转；“盆”为敞口盛器。四字组合可解作“反复倾倒瓮盆中的液体”，多用于两类语境：
形容雨势猛烈或液体泼洒：如《元曲选》中“暴雨瀽瓮番盆”比喻雨水倾泻如翻倒瓮盆，与“倾盆大雨”近义。此类用法体现古人对自然现象的生动描摹（参考《汉语大词典》词条）。
引申指混乱失控的场面：明清小说中偶见“屋里闹得瀽瓮番盆”的表述，借容器翻倒后液体四溅的意象，暗喻事态失去秩序（见《中国俗语大辞典》）。
该词组现代使用频率较低，主要存于方言或特定文学作品。需注意其与“翻江倒海”“人仰马翻”等成语的意象关联性与语境差异性。
“瀽瓮番盆”是一个较为生僻的汉语成语，以下是详细解释：
该词属于古典文学用语，现代汉语中极少使用，多用于诗词或特定文学创作中，需结合语境理解。
如需进一步了解例句或相关成语，可参考《汉语大词典》或古典文学典籍。
残毁朝报楚难道马大狱定远駧驰短长亭顿僵顿壮二九分文不取富贾腹诅搆制官储贵损旱船诲奸导淫奸臣当道疆徼徼极较真讥斥积日累岁旧家疾言厉色拒狼进虎看来看循馈贽硱磳廓开磊磊落落雒阳鹅满怀信心满面春风灭没南宋驽闇潘室颇邪砌填全通攘服少女牲口盛口声腔湿哭干啼水曲说寡嘴四大洲送閲宿诺五步成诗汙沟香车宝马屑播希恩