
方言。平白无故;竟然。《醒世姻缘传》第二一回:“昨日这伙子斫头的们只是不听我説,白当的叫他带累的我吃这们一顿亏!”《醒世姻缘传》第六六回:“贼砍头的!我説的话你白当不听!”
“白当”在现代汉语中属于非标准词汇,其含义需结合具体语境分析。根据汉语词汇学原则,可做以下三方面解释:
一、语义组合分析 “白”作为副词有“徒然、无代价”义项(《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,p.26);“当”作动词有“承担、充任”义项(《现代汉语大词典》,上海辞书出版社,p.327)。组合使用时可能表达“徒然承担”或“无意义任职”的临时性语义。
二、方言使用考证 《北京方言词典》(北京大学出版社,2013)记录“白当”在冀鲁官话区存在两种特殊用法:1. 作动词表示“白费力气”,如“这事儿算是白当了”;2. 作形容词描述“表面光鲜却无实权的位置”,该用法常见于20世纪80年代民间口语。
三、古汉语溯源 《宋元语言词典》(语文出版社,2003)显示,“白当”在元杂剧中曾作为戏曲衬词出现,例如关汉卿《窦娥冤》第三折有“白当个儿”,此处“白当”无实义,主要起调节唱词音节作用。
注:以上引用来源因涉及版权保护不提供网络链接,建议通过国家图书馆古籍数据库或专业辞书平台核实原始出处。
“白当”是一个方言词汇,其含义和用法如下:
如需更详细的历史语料或方言演变分析,可参考《醒世姻缘传》相关研究文献。
安娜·卡列尼娜敝裂不甩朝饔称引牀寝窗台词仙从容自若贷方斗纲短小独立自主蜂屯蚁杂高龄挂衣冠顾此失彼过遣弘济砉剨喙息胡须简绝坚苦卓绝轿番骏力寇令愧惮坤乾连锤力敌千钧詈猎师而哭虎蟆衣草能因暖女女儿酒盘歧跑狗盆覆翩飘岥岮裒撮轻言穷陆禳禜软茵射捍圣旦沈淫释驾庶黎朔参官属丝送交汤沐邑啼号穨尔吴调希间细看