翩飘的意思、翩飘的详细解释

翩飘的解释

轻快貌。《文选·张衡＜思玄赋＞》：“迅猋潚其媵我兮，騖翩飘而不禁。”旧注：“翩飘，疾貌。” 吕延济注：“翩飘，轻貌。”

翩的解释翩 ā 很快地飞。轻快，飘忽：翩然。翩跹。翩翩。翩若惊鸿。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：
飘的解释飘（飄） ā 随风飞动：飘扬。飘摆。飘散（刵）。飘洒。飘逸（洒脱自然，与众不同）。飘溢（飘荡洋溢）。飘拂。飘忽（ａ．风云等轻快地移动；ｂ．摇摆，浮动）。飘荡。飘泊（同“漂泊”）。飘渺（同“漂渺”）

翩飘（piān piāo）是一个汉语复合词，由“翩”和“飘”两个语素构成，多用于形容轻盈、飘逸的动态姿态，常见于文学作品中。以下从权威词典及语言学角度解析其含义：

翩
- 本义：疾飞的样子，引申为轻快、飘逸。《说文解字》释为“疾飞也”。
- 引申义：形容动作轻捷优美（如“翩翩起舞”）、举止洒脱（如“风度翩翩”）。
  来源：《汉语大词典》（商务印书馆）
飘
- 本义：旋风，回风。《说文解字》注：“回风也。”
- 引申义：随风飞扬、轻盈浮动（如“飘雪”“飘带”），亦引申为洒脱不拘（如“飘逸”）。
  来源：《古代汉语词典》（中华书局）

“翩飘”为同义复合词，强调轻盈飘动、洒脱飞扬的姿态，多用于描写以下场景：

在当代汉语中，“翩飘”属书面语，常见于诗歌、散文或艺术描写。例如：

“她的长发在风中翩飘，似水墨画中的飞白。”
需注意语境适配性，口语中多用“飘动”“飞扬”等替代。

参考资料：

“翩飘”是一个汉语词语，读音为piān piāo，其核心含义为形容轻盈、轻快的姿态或动作，具体解析如下：

“翩翩”更侧重连续性的优雅动作（如“翩翩起舞”），而“翩飘”更强调瞬间的轻快飘逸感，例如“翩飘的裙摆”“落叶翩飘”（）。

如需查看更多例句或古籍原文，可参考、8、9等来源。